1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Fuzul Aşk ve Tahtı sunar.

2
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
Kimsin sen?

3
00:02:51,180 --> 00:02:52,180
Düşmanın.

4
00:02:56,640 --> 00:02:58,760
Bu gözler yıllar evvel de karşıma çıktı.

5
00:03:01,920 --> 00:03:07,500
Benim düşmanım olamaz. Gördüğü sen, o
gün de böyle nefretle bakmıştır sana.

6
00:03:10,100 --> 00:03:12,000
At beni şimdi bu uçurumdan.

7
00:03:12,440 --> 00:03:15,080
Yoksa yapmadığına pişman olursun.

8
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
Ölüm kolay.

9
00:03:25,320 --> 00:03:26,660
Ben zoru seçerim.

10
00:03:30,160 --> 00:03:31,500
Sen de onlardan mısın?

11
00:03:34,140 --> 00:03:35,360
Onlar kim bilmiyorum.

12
00:03:35,620 --> 00:03:36,660
O zaman niye saldırdın bana?

13
00:03:37,580 --> 00:03:39,080
Bu düşmanlığın sebebi ne?

14
00:03:45,120 --> 00:03:46,580
Sevdiklerimi aldınız benden.

15
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
Ben mi?

16
00:03:49,940 --> 00:03:51,140
Kimi almışım senden?

17
00:03:53,260 --> 00:03:54,860
Söylesene kimi almışım senden?

18
00:03:55,240 --> 00:03:56,860
Niye saldırdın bana?

19
00:03:57,140 --> 00:04:00,960
Çünkü sen... ...duşmanlarımın bahçesin.

20
00:04:28,720 --> 00:04:30,460
Sultan seni kabul etti mi kendisine?

21
00:04:32,500 --> 00:04:34,800
Has odada olan, has odada kalır.

22
00:04:37,640 --> 00:04:39,740
İşleneceğim ben sana has odayı. Yürü!

23
00:04:40,040 --> 00:04:44,220
Yürü! Bütün gece yanında mıydı Sultan?
Bırakın beni söylemeyeceğim.

24
00:04:44,460 --> 00:04:46,740
Has odaya geldin diye şımarmışsın.

25
00:04:47,080 --> 00:04:48,880
Haddini bildirmeden söyle!

26
00:04:49,320 --> 00:04:50,720
Bu anlatılmaz.

27
00:04:51,320 --> 00:04:52,320
Yaşanır.

28
00:04:52,840 --> 00:04:55,580
Bir gün has odaya girerseniz siz de
öğrenirsiniz.

29
00:04:59,180 --> 00:05:01,040
Sen bir böcekten farksızsın.

30
00:05:01,520 --> 00:05:04,440
Nasıl seni buraya gönderenlerden
soracağım hesabını?

31
00:05:18,300 --> 00:05:19,300
Sultanım!

32
00:05:24,880 --> 00:05:26,920
Sultanım! İyi misiniz?

33
00:05:27,180 --> 00:05:29,760
İyiyim. Yara almışsınız. Yok bir şey.

34
00:05:30,780 --> 00:05:31,880
Sağ kalan var mı?

35
00:05:32,420 --> 00:05:33,420
Yok.

36
00:05:34,100 --> 00:05:36,820
O başlarındaki adam ölü gibiydi yerde.

37
00:05:37,600 --> 00:05:38,880
Vuruşma bitince baktım.

38
00:05:39,600 --> 00:05:43,320
Ortalıkta yoktu. Muhtemel ki o hengamede
bunu çekip kaçırdılar.

39
00:05:43,820 --> 00:05:47,800
Öğreneceğin hiçbir şey yok. Gerçek
buradayız. Öldürecektir beni de öldür.

40
00:06:02,030 --> 00:06:03,030
İyice bakın ona.

41
00:06:04,650 --> 00:06:06,170
Konya'da aradığınız kız o mu?

42
00:06:06,690 --> 00:06:08,650
Gözleri çizdiğiniz gözlere benzer.

43
00:06:10,850 --> 00:06:13,930
Saçları da öyle. Ama biz Konya'da yüzünü
görmedik.

44
00:06:14,350 --> 00:06:15,490
Siz gördünüz.

45
00:06:20,710 --> 00:06:22,170
Beni öldürebilirdi.

46
00:06:23,150 --> 00:06:24,310
Ama yapmadı.

47
00:06:27,810 --> 00:06:28,890
O olabilir.

48
00:06:33,469 --> 00:06:37,130
Kaçırdıkları kişi belli ki mühim
biriydi. Kim olduğu anlaşılmasın diye

49
00:06:37,130 --> 00:06:39,410
götürdüler. Onu bana bul.

50
00:06:40,390 --> 00:06:43,850
Öldüyse ölüsünü, diriyse dirisini.

51
00:06:50,990 --> 00:06:52,370
Saldıranları tetkik ettik.

52
00:06:53,070 --> 00:06:54,230
Hepsi gayrimüslim.

53
00:06:57,130 --> 00:06:58,250
Kalan orasılar.

54
00:06:59,710 --> 00:07:00,710
Ayaz.

55
00:07:02,090 --> 00:07:03,650
Gizlice Kalonoros'a gireceksin.

56
00:07:03,850 --> 00:07:06,190
Bana attıkları her adımı bildireceksin.

57
00:07:08,190 --> 00:07:10,190
Kalonoros'la savaşımız başlamıştır.

58
00:07:13,910 --> 00:07:17,630
Sen ne diyorsun Rita? Ne demek Arakel
Alaaddin'e pusu atmış?

59
00:07:17,950 --> 00:07:20,250
İşin içinde Melik Celaleddin de varmış.

60
00:07:20,510 --> 00:07:22,950
Prenses Destine de onları durdurmaya
gitmişti.

61
00:07:23,390 --> 00:07:27,790
Celaleddin, baş belası herif. Prensesim
bir şey söylemememi emretmişti ama...

62
00:07:27,790 --> 00:07:29,790
...haber gelmeyince dayanamadım.

63
00:07:30,210 --> 00:07:32,280
Kralım. Hemen araştır bana.

64
00:07:32,500 --> 00:07:34,060
Destinayı da Arakel'de bul.

65
00:07:34,280 --> 00:07:36,500
Eğer bir delil varsa ortadan kaldır.

66
00:07:36,780 --> 00:07:39,520
Alaaddin bu saldırı yapanın Arakel
olduğunu öğrenmemeli.

67
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
Emredersiniz.

68
00:07:43,360 --> 00:07:47,340
Şehrin bütün girişlerinde güvenliği
arttırın. Surlara dağılın çabuk. Hadi!

69
00:07:51,400 --> 00:07:53,680
Savaş rüzgarları ezmeye başladı.

70
00:08:04,520 --> 00:08:06,480
Alaaddin'in odasına cariye
yollamışsınız.

71
00:08:06,820 --> 00:08:08,940
Ulu Hatun olarak icap edeni yaptım.

72
00:08:09,720 --> 00:08:11,140
Bir itirazın mı var?

73
00:08:11,700 --> 00:08:12,700
Melike.

74
00:08:14,600 --> 00:08:19,080
Hayrola? Sultanımızın odasına cariye
göndermiştim. Onu öğrenmiş.

75
00:08:19,300 --> 00:08:21,360
Bir itirazı var herhalde.

76
00:08:21,800 --> 00:08:23,040
Öyle mi Melike?

77
00:08:23,340 --> 00:08:25,240
Yok, bir itirazı olamaz.

78
00:08:27,260 --> 00:08:32,220
Melike usul erken bilir. Ulu Hatun'a
karşı çıkmayacak kadar da edeplidir.

79
00:08:32,299 --> 00:08:33,299
Doğru mu?

80
00:08:40,929 --> 00:08:45,530
Doğru. Şimdi sultan ve layık bir hatun
olmaya başladın.

81
00:08:53,130 --> 00:08:58,730
Benim arkamdan iş çevirir, sen bana mani
olursun. Sen kimden yanasın ama?

82
00:09:17,580 --> 00:09:18,700
Gözlerin aynı göz.

83
00:09:19,880 --> 00:09:21,120
Saçların aynı saç.

84
00:09:22,620 --> 00:09:24,440
Düşlerimde gördüğüm kız mısın sen?

85
00:09:26,020 --> 00:09:28,320
Yıllardır unutamadığım bakışlar bunlar.

86
00:09:28,640 --> 00:09:30,760
O gün kalbimi işleyen adam.

87
00:09:31,300 --> 00:09:33,340
Nasıl düşmanın oldun benim?

88
00:09:34,240 --> 00:09:37,160
Eğer sen o kızsan, beni niye vurdun?

89
00:09:38,100 --> 00:09:41,040
Canıma can verdiğin elinle niye canıma
kastettin?

90
00:09:41,840 --> 00:09:44,380
Ok atmayıp seslenseydim sana.

91
00:09:44,600 --> 00:09:45,920
Dur deseydim.

92
00:09:46,170 --> 00:09:47,310
O benim deseydim.

93
00:09:48,010 --> 00:09:50,410
Belki hiçbir şey böyle olmayacaktı.

94
00:09:51,050 --> 00:09:54,810
Kaşların yay, kirpiğin ok olup vurdu
gönlümü vuracağı yerden.

95
00:09:55,210 --> 00:09:57,050
Yara açtığın oku mu dert ederim?

96
00:09:58,570 --> 00:10:00,170
Kalbim seni unutmadı.

97
00:10:05,110 --> 00:10:07,990
Ama annemin acısı dururken içimde.

98
00:10:08,810 --> 00:10:11,270
Kardeşimin kanı dururken ellerimde.

99
00:10:11,470 --> 00:10:13,410
Nasıl diyeyim benim diye?

100
00:10:18,890 --> 00:10:22,510
Uluhan Hatun'a sadaya gideceksin diye
emredince karşı gelemedim. Ne olur

101
00:10:22,510 --> 00:10:23,510
bağışlayın beni.

102
00:10:23,950 --> 00:10:25,790
Kimse benim olanı benden alamaz Anna.

103
00:10:29,030 --> 00:10:30,250
Hey Rişa.

104
00:10:31,110 --> 00:10:32,190
Sultanımızdan haber var mı?

105
00:10:32,430 --> 00:10:33,770
Kimsenin haberi yok Ulu Hatun'un.

106
00:10:35,510 --> 00:10:37,410
Sultan saraydan çıksın.

107
00:10:38,050 --> 00:10:39,850
Ulu Hatun'un haberi olmasın.

108
00:10:40,270 --> 00:10:41,270
Olacak iş mi?

109
00:10:43,870 --> 00:10:47,030
Ulu Hatun'luk sadece Sultan'ın
hasadasıyla alakadar olmak mı?

110
00:10:48,400 --> 00:10:52,840
Anna'yı has odaya göndermiştiniz. Ona
sormak lazım Ulu Hatun'um. Benim dahi

111
00:10:52,840 --> 00:10:56,400
haberimin olmadığı şeyden... ...benim
emrimdeki hizmetçinin mi haberi olacak?

112
00:10:58,300 --> 00:10:59,940
Sizin emrinizdekiler burada.

113
00:11:00,380 --> 00:11:02,880
Ama hiçbirini sultana layık görmediniz.

114
00:11:04,360 --> 00:11:06,080
Verdiğiniz kıymet bu kadarmış.

115
00:11:07,160 --> 00:11:09,580
Benim olanların yeri yine benim
yanımdır.

116
00:11:10,360 --> 00:11:11,540
Sultanımıza da gelince.

117
00:11:12,400 --> 00:11:14,740
Yerinde olsam belki ben de haber
vermezdim.

118
00:11:15,520 --> 00:11:16,920
Ne demek olur bu?

119
00:11:18,030 --> 00:11:21,330
En son size itimat ettiğinde başına
neler geldiği malum.

120
00:11:22,310 --> 00:11:27,830
Bu sebepten size karşı hala soğuk. Amma
döndü dolaştı taht yine ona nasip oldu.

121
00:11:29,050 --> 00:11:34,030
Senin kardeşinin çırpınarak geçemediği
tahta benim oğlum zindandan çıkıp geçti.

122
00:11:36,350 --> 00:11:37,850
Çok merak ediyorum.

123
00:11:39,090 --> 00:11:41,410
Bu merakınız oğlumuz için mi?

124
00:11:42,210 --> 00:11:43,610
Yoksa taht için mi?

125
00:11:45,150 --> 00:11:47,550
Alaaddin'den başka tahta geçecek oğlunuz
yok da.

126
00:11:50,810 --> 00:11:51,910
Sadece o değil.

127
00:11:53,390 --> 00:11:55,430
Alaaddin'den başka er yok.

128
00:11:56,190 --> 00:11:57,430
Tahta geçecek.

129
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Anna.

130
00:12:06,610 --> 00:12:08,330
Celaleddin'e söyle bir yere gitmesin.

131
00:12:09,110 --> 00:12:11,310
Bakalım tahta çıkacak er var mıymış?

132
00:12:12,250 --> 00:12:13,410
Yok muymuş?

133
00:12:21,180 --> 00:12:25,680
Hızlı. Daha Sultan Hatun'u olmamışken
Ulu Hatun'la mı dalaşacaksın?

134
00:12:25,960 --> 00:12:28,320
Ben burada düğün beklerim, o cariye
yollar.

135
00:12:28,580 --> 00:12:30,920
Ya ne yapacaktım, susacak mıydım?
Susacaksın.

136
00:12:31,700 --> 00:12:33,020
Usul erken böyle.

137
00:12:34,260 --> 00:12:37,300
Baban Tuğrul Şah'ın da nice cariyeleri
vardı sarayında.

138
00:12:37,780 --> 00:12:39,080
Katlanmayı öğreneceksin.

139
00:12:39,420 --> 00:12:44,140
Bunun bedelini ödetmeden hiçbir şeye
katlanamam. Düşmanını öfkeyle değil.

140
00:12:44,590 --> 00:12:46,010
Hesapla yenersin Melike.

141
00:12:46,570 --> 00:12:48,650
Karşımızda sarayın ulu hatun var.

142
00:12:49,110 --> 00:12:53,390
Hışımla yürürsen... ...kaybedersin.

143
00:12:53,790 --> 00:12:55,050
Ya ne yapacağız?

144
00:12:55,810 --> 00:12:57,290
Korkup sinecek miyiz?

145
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
Sinmeyeceğiz.

146
00:12:59,210 --> 00:13:01,930
Ama tek başımıza da hareket etmeyeceğiz.

147
00:13:02,530 --> 00:13:04,850
Ona ait ne varsa hepsini ele
geçireceksin.

148
00:13:05,130 --> 00:13:07,430
En başta da ona yakın cariyeleri.

149
00:13:07,690 --> 00:13:12,670
İşte o vakit... ...sarayda onun değil,
senin hükmün yürümeye başlar.

150
00:13:48,680 --> 00:13:50,540
Yıllar evvel de böyle görmüştüm seni.

151
00:13:52,240 --> 00:13:53,860
Bir tek o halin kaldı bende.

152
00:13:57,420 --> 00:13:58,640
Bir de bakışlarım.

153
00:14:02,200 --> 00:14:03,860
Neyden bahsettiğini anlamıyorum.

154
00:14:06,460 --> 00:14:07,480
Sen osun.

155
00:14:12,000 --> 00:14:13,720
Beni yıllar evvel kurtaran kız.

156
00:14:19,400 --> 00:14:21,560
Ben düşmanımdan başka bir şey değilim
dedim.

157
00:14:25,020 --> 00:14:27,380
Sözlerin inkar etse de gözleri nasıl
saklayacak?

158
00:14:29,280 --> 00:14:31,740
Kimin gözlerini arıyor? O sanki tonu
bol.

159
00:14:32,560 --> 00:14:34,400
Neden saklarsın gerçeği?

160
00:14:34,660 --> 00:14:39,500
Söylesene. Kimsin de bu sırrı saklarsın?
Her şey açık Sultan Aladdin.

161
00:14:39,740 --> 00:14:42,340
Seni vurdum. Senden nefret ediyorum.

162
00:14:43,300 --> 00:14:44,940
Düşmanımsın çünkü düşman.

163
00:14:45,260 --> 00:14:46,920
Düşman. Düşman.

164
00:14:47,340 --> 00:14:48,340
Düşman.

165
00:14:52,380 --> 00:14:57,440
Madem düşmanlıkla bu kadar kararlısın...
...o vakit bundan böyle benim savaş

166
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
esirimsin.

167
00:15:00,180 --> 00:15:04,060
Bütün gerçekler ortaya çıkana kadar...
...benimlesin.

168
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
Alın bunu.

169
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Meliçe Hatun.

170
00:15:54,440 --> 00:15:56,220
Bana yaptığım iyiliğin mükafatı.

171
00:15:57,540 --> 00:15:58,900
Hepsi senin hakkın.

172
00:15:59,260 --> 00:16:02,160
Doğrusu senin gibi bir yardımcım olsun
çok isterim.

173
00:16:04,260 --> 00:16:06,440
Ünvan Hatun buna müsaade etmez.

174
00:16:07,240 --> 00:16:09,220
Ünvan Hatun'a söyle diyen kim?

175
00:16:10,460 --> 00:16:11,740
Kimse bilmeyecek.

176
00:16:12,280 --> 00:16:17,080
Herkesin, en başta da Ulu Hatun'un
aldığı nefesi bana bildireceksin.

177
00:16:19,880 --> 00:16:21,360
İmkanı yok, yapamam bunu.

178
00:16:25,870 --> 00:16:27,370
Hep böyle mi kalacaksın Dilruba?

179
00:16:28,830 --> 00:16:31,810
Bak, Mihrişah bile yıllar içerisinde
yükseldi.

180
00:16:32,070 --> 00:16:34,310
Ulu Hatun'un ketüdası oldu.

181
00:16:35,550 --> 00:16:37,530
Sense kalfa olarak kaldın.

182
00:16:38,270 --> 00:16:42,510
Ulu Hatun gitti, Anna'yı has odaya
gönderdi. Hiçbirinizin kıymetini

183
00:16:42,510 --> 00:16:47,430
bilmedi. Oysa ben yakında sultan hatun
oldum. Yanımda seni de yükseltmek

184
00:16:47,430 --> 00:16:48,430
isterim.

185
00:16:50,890 --> 00:16:51,890
Karar senin.

186
00:17:07,339 --> 00:17:09,220
Nur Cihan Hatun haber yollamış.

187
00:17:09,960 --> 00:17:12,040
Celaleddin saraydan çıkmasın demiş.

188
00:17:12,440 --> 00:17:13,700
Vay abla hatun vay.

189
00:17:14,160 --> 00:17:15,420
Nasıl etmesin?

190
00:17:15,900 --> 00:17:18,500
Sultan Alaaddin dönmezse tahtı boş
bırakmayız.

191
00:17:19,240 --> 00:17:21,220
Boşuna mı yaptırdık bu koftanı Cavlak?

192
00:17:21,960 --> 00:17:23,560
Giymek bugüne nasipmiş.

193
00:17:24,240 --> 00:17:29,900
Ya şey... Arakel.

194
00:17:31,180 --> 00:17:32,780
İşi bitirmiş midir acaba?

195
00:17:33,920 --> 00:17:36,120
O alık gavuru öyle bir doldurdum ki.

196
00:17:36,620 --> 00:17:37,780
Babasını bile keser.

197
00:17:40,940 --> 00:17:41,940
Gel.

198
00:17:46,400 --> 00:17:47,400
Melek'im.

199
00:17:47,720 --> 00:17:50,040
Sultan Alaat. Yaşı haber mi?

200
00:17:50,280 --> 00:17:51,280
Saraya geldi.

201
00:17:58,040 --> 00:17:59,040
Sultanım.

202
00:18:00,300 --> 00:18:01,560
Ne oldu size?

203
00:18:02,240 --> 00:18:03,580
Sultanım yaralısınız.

204
00:18:03,960 --> 00:18:06,080
Hekimleri çağırtayım, merhem
hazırlatayım sizi.

205
00:18:06,430 --> 00:18:07,970
Mühim değil Melike, iyiyim ben.

206
00:18:15,750 --> 00:18:16,890
Bu kız kimdir?

207
00:18:24,230 --> 00:18:25,930
Kim olduğunu ben de merak ederim.

208
00:18:27,830 --> 00:18:31,310
Öğrenene kadar burada kalacak. Mezara
girmeyi tercih ederdim.

209
00:18:32,190 --> 00:18:37,050
Destur. Zehirli dilinle kirleteceğin
kapı değil burası. Siz zaten kirin

210
00:18:37,050 --> 00:18:38,210
içinde yaşıyorsunuz.

211
00:18:39,870 --> 00:18:41,210
Beheydensiz! Ümmühan Hatun!

212
00:18:43,870 --> 00:18:47,370
Bu kız kim olur da Ulu Hatun'a laf
etmeye cüretlenir?

213
00:18:47,750 --> 00:18:51,110
Cüretimi görmek istiyorsanız
sultanınızın yarasına bakın.

214
00:18:51,410 --> 00:18:53,290
Sultanı vurup bir de övünür müsün?

215
00:18:53,550 --> 00:18:56,130
Her cüretin bedeli ödetilir burada.

216
00:18:56,750 --> 00:18:58,070
Alın bunu derhal. Sakın!

217
00:19:01,270 --> 00:19:02,910
Hem size kasteder...

218
00:19:03,210 --> 00:19:04,490
Hem Ulu Hatun'u laf eder.

219
00:19:05,070 --> 00:19:08,830
Cezasını vermek bizim salayetimizdedir.
Ceza benim irademle kesilir.

220
00:19:09,530 --> 00:19:11,190
Ötesinde kimseye bir şey düşmez.

221
00:19:12,770 --> 00:19:14,190
Yarası vardır ilgilenin.

222
00:19:15,650 --> 00:19:17,990
Sonra aklayıp paklayın haram budasına
koyun.

223
00:19:23,210 --> 00:19:24,710
Hadi götürün şimdi.

224
00:19:30,830 --> 00:19:31,830
Destina.

225
00:21:01,780 --> 00:21:02,780
Destur!

226
00:21:03,160 --> 00:21:04,200
Ümühan Hatun.

227
00:21:20,900 --> 00:21:22,200
Kim yaptı bunu size?

228
00:21:22,700 --> 00:21:24,780
Kim cüret eder sizin kanınızı dökmeye?

229
00:21:25,440 --> 00:21:27,200
Yediğiniz lokmalar boğazınıza dursun.

230
00:21:27,700 --> 00:21:31,120
Sultanını muhafaza edemeyen asker ne işe
yarar? Sakin ol Celalettin.

231
00:21:31,320 --> 00:21:33,080
Nasıl olayım sultanım? Kim yaptı bunu
size?

232
00:21:34,320 --> 00:21:36,240
Bir bölük başıbozuk Hristiyan.

233
00:21:36,740 --> 00:21:40,000
Şu getirdiğiniz kız. O söylemedi mi kim
yaptırdığını?

234
00:21:41,720 --> 00:21:43,080
O henüz konuşmadı.

235
00:21:43,980 --> 00:21:45,320
Ama ben öğreneceğim.

236
00:21:48,380 --> 00:21:53,100
Bu pusunun arkasında kim varsa...
...bedelini bir bir ödeteceğim.

237
00:22:05,770 --> 00:22:08,150
Ali Selçuk'un ulu haremidir burası.

238
00:22:08,370 --> 00:22:11,930
Cihandaki bütün kadınların kaderlerinin
gülleştiği yer.

239
00:22:13,830 --> 00:22:15,570
Vah kapısıdır.

240
00:22:16,090 --> 00:22:22,390
Ya kanatlanıp uçarsın ya da... ...yok
olup yerin dibine inersin.

241
00:22:22,570 --> 00:22:29,070
Ya ismini bu duvarlara yazarıp
yankılatırsın yüzyıllarca... ...ya da

242
00:22:29,070 --> 00:22:31,130
hiç var olmamış gibi yok olursun.

243
00:22:31,350 --> 00:22:33,050
Hiçbir ömrümde değilim.

244
00:22:34,600 --> 00:22:36,120
Ben buraya ait değilim.

245
00:22:36,840 --> 00:22:38,380
Elbette değilsin.

246
00:22:39,380 --> 00:22:42,240
Sen yok olanların kaderini
paylaşacaksın.

247
00:22:43,880 --> 00:22:45,780
Odada kapalı kalacaksın.

248
00:22:46,240 --> 00:22:48,320
Sultan hükmünü verene kadar.

249
00:22:52,820 --> 00:22:55,500
Sultanın emrettiği gibi aklayıp paklayın
bunu.

250
00:22:57,020 --> 00:23:01,360
Bırakın beni istemiyorum! Biz çok mu
meraklıyız senin leş gibi kirini

251
00:23:01,360 --> 00:23:04,040
temizlemeye? Rahat dur. Leş olan
sizsiniz.

252
00:23:07,380 --> 00:23:08,380
Bana bak.

253
00:23:08,760 --> 00:23:10,620
Bu haremde senin gibileri çok gördük.

254
00:23:11,580 --> 00:23:13,580
Hepsini bu sopayla hizaya getirdim.

255
00:23:14,760 --> 00:23:15,760
Anladın mı?

256
00:23:16,960 --> 00:23:17,960
Hamamı açın.

257
00:23:20,300 --> 00:23:21,300
Devir ve al şunu.

258
00:23:21,780 --> 00:23:23,620
Yürü. Çekilin.

259
00:23:32,780 --> 00:23:36,320
Kız sultanı vurmuş, sultan onu bir de
odaya alıp aklatıp paklatır.

260
00:23:37,180 --> 00:23:38,840
Muamma Hatun'un da gıkı çıkmaz.

261
00:23:39,100 --> 00:23:41,880
Alaaddin'in aldığı savaş esirlerinden
biri sadece.

262
00:23:42,440 --> 00:23:43,440
Vesvese yapma.

263
00:23:43,860 --> 00:23:48,800
Zuhal Yıldız'ı uzaktır, tehlikesiz
bilinir. Ama taşıdığı uğursuzluğu herkes

264
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
göremez.

265
00:23:51,240 --> 00:23:53,100
Melike o kız da görmüş belli ki.

266
00:23:53,960 --> 00:23:56,200
Bizim gözümüzden hiçbir sır kaçmaz.

267
00:23:57,300 --> 00:23:59,180
Hele ki ucunda bir uğursuzluk olsun.

268
00:24:03,870 --> 00:24:04,870
Nereye?

269
00:24:07,770 --> 00:24:11,070
O kızın yanına gidip kim olduğunu
öğreneceğim. Delirme Melike.

270
00:24:11,270 --> 00:24:15,330
Birini yollayalım, o öğrensin. Sana
düşmez bir esirle muhatap olmak.

271
00:24:15,550 --> 00:24:17,810
O kızdaki uğursuzluğu bir tek ben
sezdim.

272
00:24:18,550 --> 00:24:19,830
Öğrenirsem de ben öğrenirim.

273
00:24:24,230 --> 00:24:25,890
Demiyordun bu iğrençleri göre!

274
00:24:26,150 --> 00:24:27,570
Bana kime dikiyorsun?

275
00:24:28,410 --> 00:24:30,670
Zapt edin, şunun yoksa elimden bir kaza
çıkacak.

276
00:24:30,910 --> 00:24:33,290
Saçının başında düzelsin. Şşşt! Çık
şuraya!

277
00:24:44,480 --> 00:24:47,820
Sultanım, saraydan gece çıktınız, sabah
döndünüz.

278
00:24:48,300 --> 00:24:49,960
Hem de tahta çıktığınız gün.

279
00:24:51,620 --> 00:24:58,080
Ben saraylarda saltana sefası
sürenlerden değil... ...meydanlarda

280
00:24:58,080 --> 00:24:59,080
kavga verenlerdenim.

281
00:25:00,120 --> 00:25:04,160
Sen iyi bilirsin Ayaba. Bildiğim
vakitler sizi hep muhafaza etmiştim.

282
00:25:04,700 --> 00:25:08,200
Ama şimdi olanlardan haberim bile yok.
Demek ki haberin olması gereken

283
00:25:08,200 --> 00:25:09,380
zamanlarda değiliz artık.

284
00:25:12,070 --> 00:25:14,930
Kalanoroslular şartlarınıza pusuyla
karşılık vermiş belli ki.

285
00:25:15,870 --> 00:25:17,870
Kalanorosluların yaptığına dair bir
delil yok.

286
00:25:18,730 --> 00:25:22,330
Devlet... ...adaletle kaimdir Vezir
Hazretleri.

287
00:25:23,590 --> 00:25:29,170
Düşmanlarımıza karşı olsa bile. Ya da...
...içimizdeki hainler.

288
00:25:32,990 --> 00:25:34,390
Af buyurun sultanım.

289
00:25:37,930 --> 00:25:40,430
Benim nereye gittiğimi dışarıdan kimse
bilemez.

290
00:25:42,220 --> 00:25:44,620
...ancak içeriden birileri takip eder
sanlar.

291
00:25:46,420 --> 00:25:49,980
Onlar da aşağı çıkmamak için
işbirlikçilerine pusu attırır.

292
00:25:50,860 --> 00:25:53,940
Siz böyle bir şey olabileceğini önceden
tahmin etmiş miydiniz?

293
00:26:00,860 --> 00:26:01,860
Sultanım.

294
00:26:03,120 --> 00:26:04,140
İyi misin?

295
00:26:09,540 --> 00:26:11,080
Emriniz üzerine...

296
00:26:11,530 --> 00:26:13,110
Kızı odaya aldırdık.

297
00:26:14,030 --> 00:26:16,070
Haneden kanı kutludur.

298
00:26:16,270 --> 00:26:18,470
Dökülmesi uğursuzluk getirir.

299
00:26:18,710 --> 00:26:22,730
Kana karşı kan alınmazsa... ...o
uğursuzluk kalkmaz.

300
00:26:25,370 --> 00:26:28,910
Vay beceriksiz Arakel! Vay avlık gavur!

301
00:26:29,170 --> 00:26:32,210
Baban seni it yerine koymamakta
haklıymış!

302
00:26:32,730 --> 00:26:39,090
Bu destina... ...bu destina
Kalonoroslarla kırdığımız cemizlerin

303
00:26:39,090 --> 00:26:40,090
hepsini bilir.

304
00:26:41,000 --> 00:26:44,540
Şimdi gidip Sultan Alaaddin'e bir
öterse... ...apa o.

305
00:26:45,520 --> 00:26:49,120
Tahtı almaya geldiğimiz saraydan...
...cenazemiz çıkar.

306
00:26:50,400 --> 00:26:51,400
Destur!

307
00:27:12,170 --> 00:27:16,810
Melik'in odasına destursuz dalmak da ne
demek? Siz sultanı öldürmek için kimden

308
00:27:16,810 --> 00:27:17,689
destur aldınız?

309
00:27:17,690 --> 00:27:21,010
Bu ne yaman iftira? İnkar nafile.
Saraydan çıktığını siz gördünüz.

310
00:27:21,190 --> 00:27:24,250
Başkaları da gördü. Ama bir tek siz
takip ettiniz. Sen demedin mi Alaaddin

311
00:27:24,250 --> 00:27:25,510
imkan bulursa seni öldürür diye?

312
00:27:25,750 --> 00:27:26,850
Ya ne yapacaktım?

313
00:27:27,370 --> 00:27:30,550
Kuzu kuzu beni öldürmesini mi
bekleyecektim? Sultan Alaaddin kuş

314
00:27:30,550 --> 00:27:32,110
kolaylığında öldürülecek biri miymiş?

315
00:27:33,230 --> 00:27:35,550
Saraydan çıkarak yem attı anlayacağınız.

316
00:27:35,890 --> 00:27:39,790
Hepimizi sıradı ama bir tek siz suza
düştünüz. Başıma kalkma.

317
00:27:42,730 --> 00:27:44,030
Kime yaptırdınız bu işi?

318
00:27:47,870 --> 00:27:48,870
Kalanoroslulara mı yoksa?

319
00:27:49,590 --> 00:27:52,050
Efendi Vard denilen şu herifin oğlu
Arakel'e.

320
00:27:54,130 --> 00:27:58,710
Biz Sultan Alaaddin'in Kalanoros
seferine mani olmaya çalışırız... ...siz

321
00:27:58,710 --> 00:27:59,790
onlarla tuzak kırarsınız.

322
00:28:00,210 --> 00:28:02,430
Alaaddin bir delil bulursa o zaman ne
olacak?

323
00:28:02,870 --> 00:28:05,230
Alaaddin ne bana ne de onlara dair bir
delil bulabilir.

324
00:28:05,670 --> 00:28:11,370
O alık Arakel de geberip gitmiş zaten. O
kız... ...sizi tanımaktaysa...

325
00:28:12,080 --> 00:28:15,380
Canını kurtarmak için adınızı verirse o
zaman ne yapacağız?

326
00:28:24,240 --> 00:28:25,400
Çıkarın beni buradan!

327
00:28:25,680 --> 00:28:26,680
Çıkarın!

328
00:28:27,300 --> 00:28:28,300
Zalim!

329
00:28:39,430 --> 00:28:41,690
Sultanı vuracak kadar gözü peksin.

330
00:28:42,930 --> 00:28:46,090
Ama Sultan onu vurmana rağmen seni
buraya getirdi.

331
00:28:49,290 --> 00:28:52,730
Ne gördü sende? Ben onda ne gördüysem
onu.

332
00:28:53,890 --> 00:28:55,810
İşte onu merak ederim ben de.

333
00:28:56,330 --> 00:28:57,950
Düşmanlık, başka hiçbir şey değil.

334
00:28:59,010 --> 00:29:03,190
Benim bildiğim Sultan Alaaddin,
düşmanını bu kadar uzun yaşatmaz.

335
00:29:04,370 --> 00:29:05,650
Yaptıklarına bakılırsa...

336
00:29:05,980 --> 00:29:09,800
Fazla bile nefes aldım. Sen de bu
zalimlerden birisin altüstü.

337
00:29:10,580 --> 00:29:12,840
Ne hakla hüküm vermeye kalkıyorsun?

338
00:29:13,200 --> 00:29:15,080
Ben burada gördüklerine benzemem.

339
00:29:15,640 --> 00:29:18,420
Ben Sultan Alaaddin'in müstakbel
hatunuyum.

340
00:29:20,660 --> 00:29:23,560
Ona ilişen bütün kadınların da
kabusuyum.

341
00:29:25,020 --> 00:29:27,660
Demek sevmeyi de biliyormuş o sultan.

342
00:29:28,060 --> 00:29:30,320
Herkese nasip olmayacak bir mükafat.

343
00:29:31,940 --> 00:29:34,940
Onun gibi bir zalim seni sevdiyse...

344
00:29:35,600 --> 00:29:37,560
Senin de ondan farkın yoktur.

345
00:29:37,840 --> 00:29:43,040
Sefil bir esir için çok cüretkar
konuşursun. Ben... Destur!

346
00:29:44,300 --> 00:29:47,120
Sultan Alaaddin Hazretleri!

347
00:29:54,140 --> 00:29:57,860
Sultanım. Melike Hatun. Ne işin var
senin burada?

348
00:29:58,100 --> 00:30:01,040
Sizi yaralayan kişiyi sorgulamak
istedim. O benim işim.

349
00:30:01,860 --> 00:30:03,160
Sen çıkabilirsin.

350
00:30:32,580 --> 00:30:33,580
Melike.

351
00:30:36,000 --> 00:30:39,340
Ne işin var senin o kızın odasında
bizden habersiz?

352
00:30:40,500 --> 00:30:42,800
Herkes alalade bir suçlu görür o kızda.

353
00:30:43,520 --> 00:30:46,200
Ama ben gözlerinde daha büyük bir bela
gördüm.

354
00:30:47,800 --> 00:30:51,560
Sultan onu hala burada niye tutar
anlayamam. Sultanın iradesi bizim

355
00:30:51,560 --> 00:30:53,000
idrakımızın üstündedir.

356
00:30:53,760 --> 00:30:54,960
Sorgulamak bize düşmez.

357
00:30:55,180 --> 00:30:57,900
Beni dahi odadan çıkardı o kızla baş
başa konuşmak için.

358
00:30:58,140 --> 00:31:00,400
Sen hangi vasıflı odada kalacaktın ki?

359
00:31:00,970 --> 00:31:02,670
Henüz Sultan Hatun'u değilsin.

360
00:31:03,530 --> 00:31:07,050
Zaten Sultan Hatun olsam o kız burada
duramazdı.

361
00:31:07,290 --> 00:31:10,130
Ama ola ki fitne fücura sebep olursa...
Merak etme.

362
00:31:11,210 --> 00:31:14,370
Vakti geldiğinde ben gerekeni yaparım.

363
00:31:20,990 --> 00:31:23,250
Ben de ilk zindana düştüğümde böyle
hırçındım.

364
00:31:23,830 --> 00:31:25,170
Sonra zamanla anladım.

365
00:31:25,630 --> 00:31:29,290
Öfke insanı yalnızca yiyip bitirir. Ben
iyisi öfkem gücü tutuyor.

366
00:31:30,000 --> 00:31:31,200
Hem de yıllardır.

367
00:31:32,300 --> 00:31:33,660
Kalanuruz Kalesi'nden misin?

368
00:31:36,500 --> 00:31:38,800
Böyle bir düşmanlığı ancak onlar
yaparlar bana.

369
00:31:39,180 --> 00:31:42,720
Yıllar önce sevdiklerini kıydığınız bir
köylü kızıyım.

370
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
Adın ne?

371
00:31:47,320 --> 00:31:48,320
Kaleysa.

372
00:31:49,080 --> 00:31:50,080
Kaleysa.

373
00:31:52,360 --> 00:31:54,260
Kalin bir hikayeden hatırlarım bu ismi.

374
00:31:55,540 --> 00:31:57,880
Yaralı bir kahramanı kurtaran süperisi.

375
00:32:00,880 --> 00:32:02,160
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

376
00:32:02,580 --> 00:32:04,000
Niye yaralı bıraktın beni?

377
00:32:05,080 --> 00:32:06,440
Belli ki yaman okuyorsun.

378
00:32:06,840 --> 00:32:09,420
Beni öldürmek omzumdan vurmaktan daha
kolaydı.

379
00:32:10,260 --> 00:32:13,600
İnsan bazen istemeden düşmanına iyilik
yapabiliyor.

380
00:32:14,660 --> 00:32:18,140
Sonradan anlıyorsun ama... ...artık çok
geç oluyor.

381
00:32:22,220 --> 00:32:25,280
Ama ben gözlerinin derininde bir sır
sakladığını görürüm.

382
00:32:31,220 --> 00:32:33,300
Müstakbeli hatunum da böyle diyordu.

383
00:32:33,980 --> 00:32:36,520
Tam da birbirinizi bulmuşsunuz.

384
00:32:36,740 --> 00:32:38,320
Mühim olan aradığını bulmak.

385
00:32:39,560 --> 00:32:41,780
Aradığın şeyi bende bulamayacaksın.

386
00:32:42,720 --> 00:32:44,340
Boşuna uğraşıyorsun benimle.

387
00:32:48,900 --> 00:32:51,180
Sultana kastetmenin cezası ölümdür.

388
00:32:54,080 --> 00:32:55,860
Ama kurtulmanın bir yolu var.

389
00:32:57,140 --> 00:33:00,200
Pusunun arkasında saraydan birilerinin
parmağı olduğunu bilirim.

390
00:33:02,190 --> 00:33:03,410
Bana onun adını ver.

391
00:33:06,950 --> 00:33:08,730
Bana o hainin adını ver.

392
00:33:09,330 --> 00:33:10,330
Kurtul.

393
00:33:22,850 --> 00:33:25,830
Adımı verirsen belki ben canımı
kurtarırım.

394
00:33:26,190 --> 00:33:28,390
Ama pusuyu sizin attığınız ortaya çıkar.

395
00:33:28,630 --> 00:33:30,810
O vakit kimse Alaaddin'i durduramaz.

396
00:33:31,470 --> 00:33:33,250
Kalen de, baban da yok olur.

397
00:33:35,830 --> 00:33:38,510
Korkmana gerek yok. Kimse sana bir şey
yapamaz.

398
00:33:39,170 --> 00:33:40,170
Söyle.

399
00:33:40,850 --> 00:33:41,850
Kurtul.

400
00:33:48,830 --> 00:33:51,210
İçinizde bir hain var bulamıyorsunuz.

401
00:33:51,650 --> 00:33:54,330
Gelip benden mi bulmamı bekliyorsunuz?

402
00:33:56,950 --> 00:33:59,590
Sen yanlış şeyler görmüşsün gözlerimde.

403
00:34:00,200 --> 00:34:01,320
Sultan Aladdin.

404
00:34:01,840 --> 00:34:04,260
Senin gizlediklerini nerede arayacağımı
bilirim.

405
00:34:05,820 --> 00:34:09,719
Çok yakında da kim olduğunu öğreneceğim.

406
00:34:10,580 --> 00:34:11,659
Kaleysa.

407
00:34:25,699 --> 00:34:28,360
Aladdin pusudakileri kılıçtan geçirmiş.

408
00:34:29,430 --> 00:34:33,070
Oğlum yoksa? Birkaç yaralı askerle
hareket ortada yokmuş.

409
00:34:33,790 --> 00:34:35,190
Sami ölümü bilmiyoruz.

410
00:34:35,449 --> 00:34:36,510
Ya kızım Destine?

411
00:34:37,650 --> 00:34:38,909
Ondan da haber yok efendim.

412
00:34:40,190 --> 00:34:42,909
Ulu Tanrım beni çocuklarımla mı
sınıyorsun?

413
00:34:46,170 --> 00:34:47,230
Destine haklı çıktı.

414
00:34:48,710 --> 00:34:51,010
Alaaddin umduğumuzdan çok daha
güçlüymüş.

415
00:34:51,889 --> 00:34:53,949
Bir vadi dolusu adamı yok etti.

416
00:34:56,090 --> 00:34:58,110
Bizi Alaaddin'in yok edebilecek.

417
00:34:58,430 --> 00:35:00,590
tacını tahtını devirebilecek bir güç
lazım.

418
00:35:01,630 --> 00:35:03,570
Ve bunu yapabilecek tek bir kişi var.

419
00:35:04,230 --> 00:35:05,230
Andreas.

420
00:35:05,710 --> 00:35:09,710
Şeytan Andreas mı? Aladdin'in gücüne
karşı öyle bir savaşçıya ihtiyacımız

421
00:35:09,710 --> 00:35:10,710
var.

422
00:35:11,370 --> 00:35:12,370
Haklısınız.

423
00:35:13,110 --> 00:35:15,450
Ama Andreas'ın ne isteyeceğini
biliyorsunuz.

424
00:35:18,450 --> 00:35:20,770
Hiçbir şey Kalanoros'tan daha değerli
değil.

425
00:35:21,810 --> 00:35:22,810
Çağır onu bana.

426
00:35:24,830 --> 00:35:25,930
Siz nereye efendim?

427
00:35:26,250 --> 00:35:27,238
Konya'ya.

428
00:35:27,240 --> 00:35:29,700
Eğer Alaaddin'in elindeyse destineyi
kurtarmaya.

429
00:35:33,160 --> 00:35:39,520
Ben Kaf Dağı'nın ardına gitmiş... ...üç
krala yalan söylemiş... ...beş sultana

430
00:35:39,520 --> 00:35:41,220
gerçeği satmış bir seyyahım.

431
00:35:42,580 --> 00:35:48,540
Bir gün yedi denizin ardındaki görkemli
bir şehre gittim. Oranın öyle surları

432
00:35:48,540 --> 00:35:53,680
vardır ki ucu göğe değer... ...dibi
yerin yedi kat altına iner.

433
00:35:54,960 --> 00:36:00,480
Oranın öyle askerleri vardır ki, yerde
yürüyen karıncaları gökte uçan kuşları

434
00:36:00,480 --> 00:36:04,040
sayarlar. Ama bir gün bir adam geldi
oraya.

435
00:36:04,620 --> 00:36:08,120
O surların içinden hayalet gibi geçti.

436
00:36:09,080 --> 00:36:13,060
O askerlerin arasından gölge gibi
süzüldü.

437
00:36:14,160 --> 00:36:15,700
Herkes gördü onu.

438
00:36:16,960 --> 00:36:18,980
Ama kimse tanımadı.

439
00:36:26,800 --> 00:36:27,800
Eee sonra?

440
00:36:29,500 --> 00:36:33,160
Sonrası yarın. Her şeyi bugün anlatırsam
yarın nasıl gümüş kazanacağım?

441
00:36:36,200 --> 00:36:39,580
Krayon aceleyle çıkar belli ki bir şey
var. Onların arkasından gideceğiz. Hadi.

442
00:36:46,000 --> 00:36:51,540
Birileri... ...içeriden yardım etmese
bana kimse bu pusuyu atamazdı.

443
00:36:52,430 --> 00:36:58,170
Ama benim anlı şanlı emirlerim düşmanı
göremediği gibi... ...burnumuzun

444
00:36:58,170 --> 00:37:00,070
dibindeki ihanete de kör olmuşlar.

445
00:37:01,510 --> 00:37:06,530
Gözler görmediyse belki de görülecek bir
ihanet olmadığındandır sultanım.

446
00:37:24,780 --> 00:37:28,880
Benim hangi kapıdan çıktığımı, nereye
gittiğimi bilsen bilsen sen bilirsin.

447
00:37:31,100 --> 00:37:34,360
Kimin ne menfaati olacak da ihanet
edecek sultanım?

448
00:37:43,580 --> 00:37:46,280
Kalanoros'la savaşın ticareti
bozacağından korktun.

449
00:37:46,680 --> 00:37:50,740
Yanlıca devlet hazinesi değil, belki
şahsi kazancın da zedelenir diye

450
00:37:50,740 --> 00:37:54,140
düşündün. Bu menfaatten sayılmaz mı
Zeynettin?

451
00:38:03,440 --> 00:38:04,520
Ya sen Celaleddin?

452
00:38:07,220 --> 00:38:10,000
Ben saraydan çıkmadan evvel beni son
gören sendin.

453
00:38:13,680 --> 00:38:15,140
Arkamdan çıkan olmadı mı hiç?

454
00:38:16,360 --> 00:38:17,440
Şüphelenmedin mi kimseden?

455
00:38:17,780 --> 00:38:22,780
Şayet birinden şüphelensem... ...saraya
döndüğünüzde kellesini ayaklarınıza

456
00:38:22,780 --> 00:38:24,080
çoktan atmıştım sultanım.

457
00:38:24,940 --> 00:38:30,600
Sultanım... ...birileri savaşa karşı
diye şüphelendiyseniz... ...ben de onlar

458
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
gibi karşıyım.

459
00:38:32,560 --> 00:38:35,080
Bundan mıdır kafanızın şüphe kurtlarının
kemirmesi?

460
00:38:47,520 --> 00:38:51,020
Niyetim herkesin ihanede bir mazereti
olduğunu göstermek.

461
00:38:52,100 --> 00:38:53,100
Hayaba.

462
00:38:54,560 --> 00:38:56,640
Yakaladığınız kız dahi bir şey
söylememiş.

463
00:38:59,220 --> 00:39:01,780
Kalan orusta nafile yere uğraşmak değil
midir bu?

464
00:39:03,760 --> 00:39:06,860
Belki de suçu ihanette değil gaflette
aramak gerek.

465
00:39:08,580 --> 00:39:12,900
Veziriniz dahi olan bitenden bir haber.
Peki ordu komutanı değil midir

466
00:39:12,900 --> 00:39:14,640
toprakların güvenliğini sağlayacak olan?

467
00:39:15,100 --> 00:39:18,920
Onca adam pusu atmışken siz konağınızda
keklik mi pişirmekteydiniz?

468
00:39:19,780 --> 00:39:23,900
Bizim varlığımız bile emniyet bu
devlete. Bu kırk yıldır böyle.

469
00:39:24,540 --> 00:39:27,960
İki günde bozulduysa kabahatlisi biz
değiliz.

470
00:39:28,700 --> 00:39:32,220
Malumunuz üzere ne kalan orası...

471
00:39:32,620 --> 00:39:34,460
...ne de haine dair bir delil vardır.

472
00:39:35,080 --> 00:39:37,220
Devlet kuruntuyla hareket etmemelidir.

473
00:39:38,800 --> 00:39:41,800
Elimiz, kulağımız, gözümüz çoktan kalan
orasa sızdı.

474
00:39:42,840 --> 00:39:44,460
Elbet oradan bir delil gelecek.

475
00:39:45,760 --> 00:39:52,680
O vakit... ...düşmana yol veren
ihanette... ...ihanete

476
00:39:52,680 --> 00:39:54,560
dayanak olan gaflette aşikâr olacak.

477
00:39:55,680 --> 00:40:00,240
Ve şüpheyi hakikatten... ...doğruyu,
yalandan benim kılıcım ayıracak.

478
00:40:13,740 --> 00:40:16,660
Efendi Vard en son geldiğimizde...
...kalanın orası bir daha adım

479
00:40:16,660 --> 00:40:17,720
atmamamızı söylemişti.

480
00:40:18,060 --> 00:40:19,860
Ne oldu da kendisi ayağımıza geldi.

481
00:40:20,940 --> 00:40:22,100
Sultan Alaaddin.

482
00:40:24,400 --> 00:40:26,120
Onunla büyük bir savaşa giriyoruz.

483
00:40:27,100 --> 00:40:29,760
Bu savaşı ancak senin kılıcınla
kazanabiliriz.

484
00:40:33,580 --> 00:40:36,080
Bu savaş seninle savaşın Andrei As.

485
00:40:40,200 --> 00:40:42,420
Kreyon bu adamın yanına boşuna gelmez.

486
00:40:43,470 --> 00:40:44,470
Kim ki bu adam?

487
00:40:55,970 --> 00:40:58,050
Benim acımı dindirecek iki şey var.

488
00:40:59,490 --> 00:41:00,990
Birincisi Türklerin yok olması.

489
00:41:02,350 --> 00:41:03,810
İkincisini de biliyorsunuz.

490
00:41:04,650 --> 00:41:05,690
Ve silah.

491
00:41:06,630 --> 00:41:10,090
Onu bana vermezseniz bu savaşta yok.

492
00:41:10,690 --> 00:41:12,310
Efendi vardı ona da düşündü.

493
00:41:13,390 --> 00:41:14,390
Merak etme.

494
00:41:21,890 --> 00:41:23,130
Yıllarca bekledim.

495
00:41:24,450 --> 00:41:25,890
Daha da bekletmeyelim.

496
00:42:03,600 --> 00:42:04,600
Hayır olsun.

497
00:42:07,040 --> 00:42:08,720
Açsanız kalanları yiyebilirsiniz.

498
00:42:10,460 --> 00:42:13,020
Bir işiniz.

499
00:42:14,380 --> 00:42:15,380
İştahın mı açtı?

500
00:42:19,880 --> 00:42:22,000
Eti kılıç tutar gibi tutuyorsunuz.

501
00:42:25,600 --> 00:42:29,000
Tüccar gibi değil de savaşçı gibi
yiyorsunuz.

502
00:42:29,480 --> 00:42:31,380
Tüccarın yolunda eşkıya eksik olmaz.

503
00:42:32,520 --> 00:42:35,900
Onları kese kese alıştık kılıç tutmaya.

504
00:42:40,800 --> 00:42:41,800
Al.

505
00:42:42,860 --> 00:42:44,040
Yemeğiniz benden olsun.

506
00:42:45,040 --> 00:42:48,860
Bir daha karşılaşırsak beraber yeriz.

507
00:42:50,580 --> 00:42:51,680
Kılıç tutar gibi.

508
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Kim ki bu herif?

509
00:43:07,460 --> 00:43:08,580
Ne demek istedi?

510
00:43:26,280 --> 00:43:27,540
Şeytan onları yapsın.

511
00:43:48,140 --> 00:43:49,560
Deli, artık.

512
00:44:02,900 --> 00:44:06,560
Ayas'tan gelen habere göre... ...Şeytan
Andryas kalmaması gidermiş sultanım.

513
00:44:06,920 --> 00:44:08,260
Şeytan Andryas mı?

514
00:44:10,980 --> 00:44:13,380
Sultanım, Emir Ayaba huzurunuza çıkmak
ister.

515
00:44:13,920 --> 00:44:14,920
Gelsin.

516
00:44:28,810 --> 00:44:29,810
Sultanım.

517
00:44:30,150 --> 00:44:31,150
Şeytan Andreas.

518
00:44:31,870 --> 00:44:32,870
Bilir misin ayıbı?

519
00:44:34,890 --> 00:44:36,070
Hangi şehir talan etmiş?

520
00:44:37,250 --> 00:44:38,250
Kaç kişi öldürmüş?

521
00:44:38,470 --> 00:44:39,870
Bu kadar tehlikeli mi bu adam?

522
00:44:40,070 --> 00:44:43,950
Şeytan Andreas'ın adı duyulduysa...
...kan ve ölüm gelmektedir.

523
00:44:47,390 --> 00:44:49,270
Peki neden kalanı orası gider bu adam?

524
00:44:49,590 --> 00:44:53,950
Andreas İzni, Pontus'u, Latinleri,
Frankleri... ...bütün Hristiyan

525
00:44:53,950 --> 00:44:56,090
güçlerini aynı ittifak altında
toplayabilecek bir adam.

526
00:44:57,370 --> 00:44:58,370
Belli ki...

527
00:44:58,440 --> 00:45:01,240
Hepsini Kalanoras'a müttefik yapıp
karşımıza dikecekler.

528
00:45:03,460 --> 00:45:06,260
Ovard böyle bir adama ne vaat edebilir
ki de yanına çeker?

529
00:45:07,160 --> 00:45:09,500
Kızı Prenses Destina elbette.

530
00:45:10,380 --> 00:45:12,640
Andreas yıllardır Destina'yla evlenmek
ister.

531
00:45:13,240 --> 00:45:16,480
Bu evlilik karşılığında ittifak
yapacaklardır.

532
00:45:17,500 --> 00:45:19,760
Sen bu Prenses Destina'yı hiç gördün mü?

533
00:45:19,980 --> 00:45:21,500
Tanır mısın? Görmedim.

534
00:45:22,360 --> 00:45:24,580
Ama güzelliği dillere destan derler.

535
00:45:25,220 --> 00:45:27,320
Bir görenin aklını başından alır...

536
00:45:27,550 --> 00:45:29,070
Kalbini kendine tutsak edermiş.

537
00:45:30,270 --> 00:45:31,390
Prenses destina.

538
00:45:36,170 --> 00:45:38,230
Demek düşman ittifakının bağı o.

539
00:45:40,730 --> 00:45:42,610
İttifakın diğer ucu da yoldaymış sultan.

540
00:45:42,970 --> 00:45:44,610
Ben de onu haber etmeye geldim.

541
00:45:44,950 --> 00:45:46,730
Kalanurus hakimi. Var.

542
00:45:47,450 --> 00:45:48,750
Konya'ya gelmekteymiş.

543
00:45:53,810 --> 00:45:55,890
Pusu meselesi belli ki dokunmuş ona.

544
00:45:58,510 --> 00:46:00,390
Şimdi anlayacağız canını niye yandın.

545
00:46:03,830 --> 00:46:07,030
Ee, divanda neler oluyor Şirina?

546
00:46:07,530 --> 00:46:09,470
Sultanımız kızın hükmünü vermiş mi?

547
00:46:09,710 --> 00:46:11,950
Vermemiş hâlâ hatunum, hürmetlim.

548
00:46:12,970 --> 00:46:15,370
Basiretini mi bağladı, ne yaptı bu
sultanımız?

549
00:46:17,170 --> 00:46:18,170
Duymadım.

550
00:46:18,830 --> 00:46:19,830
Yok bir şey.

551
00:46:22,190 --> 00:46:24,530
Sultan baş başa konuştu, bir işe
yaramadı.

552
00:46:25,350 --> 00:46:27,430
Divan toplandı, hâlâ karar çıkmadı.

553
00:46:28,270 --> 00:46:29,930
Ne var bu kızda bizim bilmediğimiz?

554
00:46:31,150 --> 00:46:34,470
Alelade bir kızı bu kadar büyütmenin bir
manası yok.

555
00:46:34,850 --> 00:46:38,050
Alelade bir kız niye bu kadar önemsenir
o vakit?

556
00:46:39,110 --> 00:46:42,210
Ben o kızın gözlerinin içinde bela
okuduğumu söyledim size.

557
00:46:43,170 --> 00:46:44,210
Göstermeye başladı bile.

558
00:46:44,470 --> 00:46:45,470
Ulu Hatun'um.

559
00:46:46,330 --> 00:46:49,390
Sultanımız haber yollamış. Yeni gelen
kızı huzuruna izler.

560
00:46:52,630 --> 00:46:53,630
Gördün mü?

561
00:46:53,730 --> 00:46:55,130
Boşuna vesvese yaptın.

562
00:46:56,110 --> 00:46:57,970
Sultan hükmünü verecek demek ki.

563
00:47:14,790 --> 00:47:16,950
Sultan Alaaddin Keykubad.

564
00:47:17,570 --> 00:47:19,250
Başınıza gelenleri duydum.

565
00:47:20,050 --> 00:47:23,070
Sizinle böyle bir olay üzerine tanışmak
istemezdim.

566
00:47:25,710 --> 00:47:30,430
Ben de sizinle cenk meydanında erce
tanışmak isterdim. Öyle kalleş pusularda

567
00:47:30,430 --> 00:47:31,430
değil.

568
00:47:31,490 --> 00:47:35,670
Yıllardır hiç mi değişmedi bu Kalanoros?
Böyle düşündüğünüz için buradayım.

569
00:47:36,010 --> 00:47:39,670
O pusuyu atan biz değiliz. Saldıranlar
Hristiyan'dı.

570
00:47:40,230 --> 00:47:44,510
Tek Hristiyan biz miyiz? Ama benim tek
kılıç doğrulttuğum sizsiniz.

571
00:47:49,130 --> 00:47:52,090
Eğer savaşmak istiyorsanız Kalanoros
orada.

572
00:47:52,850 --> 00:47:54,410
Ama bunu meydanda.

573
00:47:54,890 --> 00:47:55,990
Yiğitçe yaparız.

574
00:47:56,710 --> 00:47:59,370
Üstümüze pusu iftiraları atarak değil.

575
00:48:02,930 --> 00:48:05,510
Benim adaletim gecikmez merak etmeyin.

576
00:48:36,810 --> 00:48:38,110
Bize pusu atanlardan biri.

577
00:48:41,850 --> 00:48:42,970
Beni vuran kişi.

578
00:48:45,490 --> 00:48:46,490
Tanır mısın?

579
00:48:54,170 --> 00:48:55,170
Hayır tanıyor.

580
00:48:58,010 --> 00:48:59,490
Daha önce hiç görmedim.

581
00:49:19,630 --> 00:49:20,710
Bu da ne demek oluyor?

582
00:49:22,170 --> 00:49:24,290
Bunların saldırısı sizin üstünüze kaldı.

583
00:49:27,330 --> 00:49:33,690
Madem ki sizden değildir... ...cezasını
sen kes.

584
00:49:34,410 --> 00:49:35,410
Vur boynunu.

585
00:49:41,050 --> 00:49:42,810
Niye tereddüt edersin kibart?

586
00:49:58,510 --> 00:49:59,510
Vursana boynunu.

587
00:50:02,590 --> 00:50:05,630
Neyi beklersin? Vursana boynunu.

588
00:50:11,870 --> 00:50:13,370
Ben... Korkmayın.

589
00:50:13,910 --> 00:50:14,910
Vurun.

590
00:50:16,390 --> 00:50:18,550
Benim için tereddüt etmeyin.

591
00:50:20,510 --> 00:50:26,090
Ben Sivriyasınır kuyumdenim. Ama
inanmıyor beni tanımadığınıza. Gösterin

592
00:50:26,090 --> 00:50:27,078
ona.

593
00:50:27,080 --> 00:50:30,020
Kaleniz benden daha değerli nasıl olsa.
Vurun!

594
00:50:59,240 --> 00:51:02,180
Vallahi de cellatlar girdi billahi de
cellatlar girdi.

595
00:51:02,720 --> 00:51:06,560
Sultan o kıza ölüm cezasını vermiş.
Vermiş hatunum kıymetlim.

596
00:51:07,180 --> 00:51:08,940
Gitti kızın kellesi.

597
00:51:32,970 --> 00:51:33,970
Tamam.

598
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
İnandım.

599
00:51:52,130 --> 00:51:57,090
Sizin bütün tehditlerinize rağmen...
...ben barış yolu aradım. Hatta size

600
00:51:57,090 --> 00:51:58,970
bununla ilgili bir elçi bile yolladım.

601
00:52:00,130 --> 00:52:01,530
Bize bir elçi gelmedi.

602
00:52:02,580 --> 00:52:07,040
Gelmediği belli. O yüzden bu meseleyi
kendi aramızda çözeceğiz.

603
00:52:10,880 --> 00:52:13,240
Sulh için kapımıza geleni geri
çevirmeyiz.

604
00:52:14,860 --> 00:52:18,700
Madem ki buraya savaşmaya gelmedin...
...o halde bizim de sulh için iki

605
00:52:18,700 --> 00:52:19,700
şartımız var.

606
00:52:20,980 --> 00:52:23,120
Öncelikle Kalanoros Kalesi bize tabi
olacak.

607
00:52:25,420 --> 00:52:26,700
Diğer şartınız?

608
00:52:27,880 --> 00:52:29,220
Diğer şartım da...

609
00:52:34,630 --> 00:52:37,130
Kızınız. Destina ile evleneceğim.

610
00:52:55,050 --> 00:52:56,150
Melik'im.

611
00:53:00,370 --> 00:53:01,370
Nereye?

612
00:53:03,440 --> 00:53:04,440
Ne ordusu?

613
00:53:05,040 --> 00:53:06,540
Partiden herif gelmiş ayaba.

614
00:53:06,900 --> 00:53:08,560
Adımı unutarsa ne olacağı belli.

615
00:53:08,880 --> 00:53:10,980
Ben kuzu gibi boynumu uzatmam.

616
00:53:11,500 --> 00:53:13,880
Ordumu toplayıp, taç savaşı için
hazırlanacağım.

617
00:53:14,420 --> 00:53:15,800
Sen de safını seç.

618
00:53:16,300 --> 00:53:20,760
Ya yanımda olursun... ...ya da
Alaaddin'in ordusunun başında yok

619
00:53:20,760 --> 00:53:22,260
olursun. Öfkenize hakim olun.

620
00:53:23,140 --> 00:53:25,480
Hele bir divanhaneden çıkacak neticeyi
bekleyelim.

621
00:53:26,040 --> 00:53:28,120
O vakit ne yapacağımıza karar veririz.

622
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
Ne oldu sana?

623
00:53:50,340 --> 00:53:51,760
Niye sarsıldın?

624
00:54:02,520 --> 00:54:03,980
Geç içeri çabuk!

625
00:54:04,840 --> 00:54:05,840
Çabuk!

626
00:54:25,230 --> 00:54:26,230
Yatırın şöyle.

627
00:54:31,890 --> 00:54:32,890
Sağ ol.

628
00:54:33,450 --> 00:54:34,650
Bırak şimdi bırak.

629
00:54:34,890 --> 00:54:35,890
Sağ olmuş.

630
00:54:36,410 --> 00:54:37,450
Fekvas senin.

631
00:54:41,650 --> 00:54:42,790
Ne oldu buna?

632
00:54:43,110 --> 00:54:47,490
Niye hala hayatta? Hani cellatlar
girmişti odaya? Bayılıp kendini

633
00:54:47,490 --> 00:54:51,590
acındırmış bilerek. Niye bilerek
yapacakmışım? Sus! İçeri girdiğimde

634
00:54:51,590 --> 00:54:53,170
gördüm. Sultanın kollarındaydım.

635
00:54:53,680 --> 00:54:54,960
Kendini attın bile bile.

636
00:54:55,660 --> 00:55:00,300
Ben anlamaz mıyım senin gibilerin
niyetini? Kendinden biliyorsun herhalde.

637
00:55:00,880 --> 00:55:06,240
Ama ben senin gibi sultan koynuna girmek
için fırsat bekleyenlerden değil.

638
00:55:06,460 --> 00:55:07,460
Edepsiz.

639
00:55:08,140 --> 00:55:10,380
Sultana yanaşmaya çalışan sensin.

640
00:55:11,920 --> 00:55:16,820
Ama sultanın müstakbel hatunu varken
gireceğin tek yer mezar olur.

641
00:55:17,200 --> 00:55:21,300
Ama duyduğum kadarıyla hatun olarak
istediği sen değilsin.

642
00:55:23,920 --> 00:55:28,260
Ne demek bu? Sultan aladığın efendi
vardığın kızı Destine'yi istedi.

643
00:55:31,580 --> 00:55:35,000
Yılan. Diline zehir saçarsın yalancı.

644
00:55:38,000 --> 00:55:40,060
Sultan benden gayrısını istemez.

645
00:55:40,420 --> 00:55:42,700
Yalan mı? Doğru mu? Git sor.

646
00:55:43,360 --> 00:55:47,200
Bakalım senin değil de başkasının
istediğini duyunca böyle diyecek misin?

647
00:55:47,560 --> 00:55:48,560
Kes sesini.

648
00:55:48,700 --> 00:55:50,220
Yürü. Yürü.

649
00:55:50,660 --> 00:55:52,460
Ne yapıyorsun sen? Bırak.

650
00:55:54,030 --> 00:55:57,230
Kızımı istemekteki maksadınız nedir?
Senin istediğin gibi.

651
00:55:57,470 --> 00:56:01,010
Su. Onun başka yolları da var. O yolları
ben sana sundum.

652
00:56:01,330 --> 00:56:02,370
Kabul etmedin.

653
00:56:03,110 --> 00:56:04,530
Geriye tek bir yol kaldı.

654
00:56:05,090 --> 00:56:06,170
Prenses Destina.

655
00:56:09,090 --> 00:56:11,990
Yoksa... ...kızını sözlediğin başkası mı
var?

656
00:56:12,310 --> 00:56:13,310
Yok.

657
00:56:14,770 --> 00:56:15,970
Ne yapacaksınız?

658
00:56:17,230 --> 00:56:20,450
Vermezsem... ...Kalan Oros'u basıp mı
alacaksınız?

659
00:56:22,440 --> 00:56:23,580
Belki basmayayım.

660
00:56:25,300 --> 00:56:30,220
Bir barış anlaşması için bu çok ağır bir
şart. Ağır olan bu değil.

661
00:56:31,140 --> 00:56:34,000
Ağır olan sizin yıllar evvel yaptığınız
kalleşlik.

662
00:56:34,240 --> 00:56:35,540
Bugün yaptıklarınız.

663
00:56:36,300 --> 00:56:39,060
Bunların yanında benim size kestiğim
bedel hafif kalır.

664
00:56:40,240 --> 00:56:42,320
Görüyorum. Güçlüsün.

665
00:56:42,820 --> 00:56:47,180
Zekisin, cesursun. Ama sende olanların
hepsi bizde de var.

666
00:56:48,880 --> 00:56:50,540
Ama vaktin yok Kiribat.

667
00:56:52,620 --> 00:56:56,340
Ya şartımı kabul edersin... ...ya da
artık aramızda kılıçlar konuşur.

668
00:57:05,400 --> 00:57:07,300
Ya bırak beni dedim!

669
00:57:07,520 --> 00:57:08,520
Bırak!

670
00:57:08,880 --> 00:57:10,360
Bırak! Yeter beni!

671
00:57:10,740 --> 00:57:12,040
Melike! Melike!

672
00:57:12,300 --> 00:57:14,560
Dedim size bu fitne fücur saçacak diye.

673
00:57:14,800 --> 00:57:16,180
Ne yaptın sen yine?

674
00:57:17,560 --> 00:57:18,780
Doğruları söyledim.

675
00:57:19,100 --> 00:57:20,280
Ne doğrusu?

676
00:57:20,580 --> 00:57:22,040
Sultan alıdın...

677
00:57:33,460 --> 00:57:35,860
Bu ne demek Ümmühan Hatun?

678
00:57:40,700 --> 00:57:42,280
Ümmühan Hatun cevap ver.

679
00:57:43,280 --> 00:57:46,520
Biz daha nikah görmeden başkasını mı
alacaksınız?

680
00:57:47,100 --> 00:57:51,480
Biz size saltanat yolunu açmışken evvela
o yolda bizi mi çiğneyeceksiniz?

681
00:57:54,800 --> 00:57:56,600
Doğruyu yalanı bilmeden konuşmayın.

682
00:57:59,880 --> 00:58:04,160
Sen daha yeni ölümle burun buruna
geldin. Hala ortalığı karıştırırsın.

683
00:58:04,460 --> 00:58:05,520
Kulaklarımla duydum.

684
00:58:06,020 --> 00:58:07,280
Duyduklarımı da söyledim.

685
00:58:08,140 --> 00:58:10,640
Gerçeklere katlanamıyorsanız benim sözüm
değil.

686
00:58:11,160 --> 00:58:14,100
Söyle. Hadi bir daha sor. Söz beni
dedim.

687
00:58:14,500 --> 00:58:15,740
Melike. Melike sakin ol.

688
00:58:18,000 --> 00:58:22,020
Bir de sultanımızdan dinleyelim olup
biteni. Daha neyi dinleyeceğim? Böyle

689
00:58:22,020 --> 00:58:23,100
miydi verilen sözler?

690
00:58:23,480 --> 00:58:24,840
Bana bunu mu reva görürsünüz?

691
00:58:26,000 --> 00:58:28,220
Turuluş amcam düyse kim bilir ne der.

692
00:58:28,500 --> 00:58:32,540
Sen ki saltanatı ellerinle bahşet...
...ama sözün ayaklara düşsün.

693
00:58:38,340 --> 00:58:45,300
Alaaddin o prensesi alırsa... ...seni
çiğner, babamın sözünü çiğner... ...ama

694
00:58:45,300 --> 00:58:46,740
ben onurumu çiğnetmem.

695
00:58:47,140 --> 00:58:48,140
Bilmiş ol.

696
00:59:08,680 --> 00:59:10,400
Sultan senin hükmünü bekletir.

697
00:59:11,700 --> 00:59:14,640
Ama ben ona daha fazla
beklettirmeyeceğim.

698
00:59:15,720 --> 00:59:16,980
Öldürtecek misiniz?

699
00:59:17,480 --> 00:59:18,860
Bari siz yapın.

700
00:59:19,540 --> 00:59:21,140
Kurtarın beni bu zulümden.

701
00:59:22,140 --> 00:59:24,600
Yalanla dolu sarayınız sizi kalsın.

702
00:59:26,240 --> 00:59:29,020
Mihrişah, kapat bunu odasına.

703
00:59:29,680 --> 00:59:32,740
Kendi şehrin de boğulsun, etrafa
saçmasın.

704
00:59:49,160 --> 00:59:51,700
Yıllardır süregelen bir işbirliğimiz
vardı.

705
00:59:53,080 --> 00:59:55,760
Alaaddin'i tahta çıkararak her şeyi
mahvettin.

706
00:59:56,820 --> 01:00:01,000
Tek başıma aldığım bir karar değildi bu.
Aramızda altınlar, gümüşler

707
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
konuşuluyordu.

708
01:00:02,520 --> 01:00:05,300
Ama şimdi Alaaddin kılıçlar konuşsun
istiyor.

709
01:00:05,920 --> 01:00:08,600
Ve sen bu konuda hiçbir şey
yapamıyorsun.

710
01:00:08,820 --> 01:00:11,880
Menfaatlerimizi korumak için elimden
geleni yapmaktayım.

711
01:00:12,140 --> 01:00:17,240
Ama bu pusu meselesi ortalığı
bulandırdı. Bu pusunun arkasında kimin

712
01:00:17,240 --> 01:00:18,520
parmağı olduğu belli zaten.

713
01:00:20,880 --> 01:00:23,800
Bir izin verdiniz mi yoksa sultanım?
Vermedim tabii ki.

714
01:00:25,300 --> 01:00:28,180
Ama Alaaddin hiç beklemediğim bir
teklifte bulundu.

715
01:00:28,980 --> 01:00:30,860
Kızım Destine'yi istedi benden.

716
01:00:32,280 --> 01:00:33,280
Nasıl yani?

717
01:00:33,440 --> 01:00:35,960
Barış karşılığında kızımı istedi.

718
01:00:40,540 --> 01:00:43,000
Prenses Destine'yi isteyeceğinizi hiç
tahmin etmezdim.

719
01:00:44,800 --> 01:00:46,920
Harper daim kılıçlı olmaz Kutluboğa.

720
01:00:47,180 --> 01:00:49,380
Bazen bir kadın bütün ordulardan
güçlüdür.

721
01:00:50,760 --> 01:00:54,360
Siz Destina ile evlenirseniz, Andreas
Kalonoros ile ittifak yapmaz.

722
01:00:54,880 --> 01:00:56,480
Düşmanlarımız karşımızda bir olamaz.

723
01:00:56,800 --> 01:00:57,960
Kalonoros yalnız kalır.

724
01:00:59,460 --> 01:01:03,140
Prenses Destina bize Kalonoros'u teslim
edecek anahtarıdır. Ama çok su

725
01:01:03,140 --> 01:01:04,140
kaldıracak bu mesele.

726
01:01:04,240 --> 01:01:06,180
Bilhassa da içeride, hatunlar arasında.

727
01:01:06,600 --> 01:01:10,320
Melike Hatun toy bekler. Melik Tuğrul
Şah da bu haberi alınca ne yapar

728
01:01:10,320 --> 01:01:11,320
kestiremem.

729
01:01:12,700 --> 01:01:15,300
İşte bu bütün savaşlardan daha çetin
olacak.

730
01:01:17,220 --> 01:01:18,340
Ama en mühimi...

731
01:01:18,670 --> 01:01:20,310
...içerideki haini harekete geçirecek.

732
01:01:21,090 --> 01:01:24,650
Şayet Kirbart buraya geldiyse mutlaka
onunla görüşecektir.

733
01:01:25,530 --> 01:01:27,050
Kim olabilir bu?

734
01:01:29,370 --> 01:01:31,010
Nasıl anlayacağız sultanım?

735
01:01:35,450 --> 01:01:37,350
Beni emretmişsiniz sultanım.

736
01:01:37,870 --> 01:01:39,250
Gel Komünos.

737
01:01:45,170 --> 01:01:47,070
Her yeri gözce adamdan edik.

738
01:01:47,840 --> 01:01:49,980
Vardın peşinden kimler gidecek, öğren
bakalım.

739
01:01:51,120 --> 01:01:52,520
Af buyurun sultanım.

740
01:01:53,320 --> 01:01:56,080
Amaç nedir bundan? İçerideki haini
aşikâr etmek.

741
01:01:58,340 --> 01:02:02,680
Bu herkes için bir sanamadır Kondunus.
Kim hain, kim sadık bugün belli olacak.

742
01:02:03,880 --> 01:02:04,880
Anlaşıldı mı?

743
01:02:05,200 --> 01:02:06,300
Emredersiniz sultanım.

744
01:02:10,620 --> 01:02:13,180
O Vard denilen herif benim adımı vermiş
mi sultana?

745
01:02:13,980 --> 01:02:16,960
Kız da Vard da bir şey söylememiş.

746
01:02:17,960 --> 01:02:21,940
Ama Alaaddin ondan kızı destine istemiş.

747
01:02:22,760 --> 01:02:24,440
Ne dersin sen Ayaba?

748
01:02:25,400 --> 01:02:27,000
Vart vermiş mi kızı?

749
01:02:28,940 --> 01:02:35,080
Düşünecekmiş. Eğer verirse Alaaddin,
Andreas'la Vart arasındaki

750
01:02:35,080 --> 01:02:36,320
ittifakı bozar.

751
01:02:37,580 --> 01:02:42,520
Böylece kalan orası tek bir damla kan
dökmeden hükmeder.

752
01:02:43,680 --> 01:02:46,840
Onlar da damatlarına sizin adınızı...

753
01:02:47,100 --> 01:02:48,340
...bülbül gibi öterler.

754
01:02:48,980 --> 01:02:51,000
Vay yaman Alaaddin vay!

755
01:02:51,640 --> 01:02:54,180
Tek taşsa bütün kuşları vuracaksın ha?

756
01:02:54,800 --> 01:02:58,260
Ama ben... ...et yenilecek kuş değilim.

757
01:02:58,680 --> 01:03:00,420
Bu işi Vart'la çözeceğim.

758
01:03:16,460 --> 01:03:20,640
Sen benden sekiz yıl öncenin intikamını
mı alırsın? Hele bir destur deyin Müan

759
01:03:20,640 --> 01:03:22,360
Hatun. Bu nasıl kelamdır böyle?

760
01:03:25,560 --> 01:03:30,160
Bu kıza cezasını verecektin, bana mani
oldun. Hem de herkesin içinde.

761
01:03:31,500 --> 01:03:33,280
Sen de hükmünü bekletirsin.

762
01:03:33,860 --> 01:03:36,580
Üstüne bir de Kalanoros prensesini
istedin.

763
01:03:38,640 --> 01:03:40,460
Senin maksadın ne oğlum?

764
01:03:40,700 --> 01:03:44,120
Böyle işlerin hesabı ne vakitten beri
sorulur? Verdiğimiz sözler

765
01:03:44,120 --> 01:03:45,380
çiğnendiğinden beri.

766
01:03:45,690 --> 01:03:47,470
Devlet için böyle münasip gördüm.

767
01:03:48,970 --> 01:03:49,970
Devlet için?

768
01:03:54,930 --> 01:04:00,490
Amcan Tuğrul Şah... ...üzerimize yürürse
devletin hâli nice olur?

769
01:04:00,930 --> 01:04:01,930
Hı?

770
01:04:02,710 --> 01:04:06,650
Melike burada seni beklerken sen nasıl
başkasına nikâh kıyacaksın? Ha bugün

771
01:04:06,650 --> 01:04:07,650
olmuş hayarın.

772
01:04:08,030 --> 01:04:09,750
Nihayetinde Melike'yle de izdivaç
olacak.

773
01:04:10,190 --> 01:04:12,810
Sen daha neyi mesele edersin? Mesele
çıkaran sensin.

774
01:04:13,390 --> 01:04:19,010
Bu kadar hesapsız kitapsız sultanlık
olur mu? Sen bana gayeni söyleyeceksin

775
01:04:19,010 --> 01:04:20,550
ki... Ümmühan Hatun!

776
01:04:24,670 --> 01:04:26,990
Anlaşılan yıllarca harem sana kâfi
gelmedi.

777
01:04:27,670 --> 01:04:30,770
Selamlar da el atmışsın. Ama o devirler
kapandı.

778
01:04:34,270 --> 01:04:35,910
Ben Uluğu Hatun'um.

779
01:04:37,210 --> 01:04:40,530
Burada iki sultanın devri kapandı.

780
01:04:41,870 --> 01:04:43,570
Ama benim devrim kapanmaz.

781
01:04:47,230 --> 01:04:50,930
Ulu Hatunluğunun kudretini göstermek
için de o hizmetçi kızı benim has odama

782
01:04:50,930 --> 01:04:51,930
yolladı.

783
01:04:55,430 --> 01:04:59,590
Ama ben senin o işlerine alet olmam.

784
01:05:01,490 --> 01:05:03,170
Kızı geldiği gibi geri yolladım.

785
01:05:05,230 --> 01:05:07,710
Ulu Hatun'san haremi idare et.

786
01:05:08,430 --> 01:05:13,670
Devlet işleri sultanın iradesindedir.
Senin iraden benim haremimde kıyameti

787
01:05:13,670 --> 01:05:17,510
kopardı. Benim nizamımı bozan her şey...
Burada nizamı ben veririm.

788
01:05:18,050 --> 01:05:20,930
Devletin nizamı için de bu izdivaca
murad ettim.

789
01:05:24,130 --> 01:05:30,950
Sen, amcam, o, bu, öteki... Ya bunu
anlarsınız ya da

790
01:05:30,950 --> 01:05:32,070
sükut edip beklersiniz.

791
01:05:33,410 --> 01:05:34,410
Oğlum.

792
01:05:35,600 --> 01:05:38,320
Sen bir hedefe mimlenmişsin, etrafını
gördüğün yok.

793
01:05:38,960 --> 01:05:41,400
Sırtlanlar senin düşmeni beklerler.

794
01:05:41,640 --> 01:05:48,220
Eğer amcan... ...düşman olup...
...hanedanı sarsarsa... ...o

795
01:05:48,220 --> 01:05:51,200
sırtlanlar sana o tahtı yedirtmez oğlum.

796
01:05:53,720 --> 01:05:58,860
Ben kalan orası aldıktan sonra...
...kimsenin tahtı almaya gücü yetmez.

797
01:06:05,710 --> 01:06:06,710
Ne var Osman?

798
01:06:11,230 --> 01:06:13,290
Sen bir gönül yıktın.

799
01:06:15,510 --> 01:06:17,530
Cihan'ı fethetsen ne fayda?

800
01:06:29,690 --> 01:06:32,630
Sadece Allah, kilvarda yetişeceğiz.

801
01:06:33,550 --> 01:06:37,950
Yahu adam Güney Kapısı'ndan çıktı gitti.
Biz niye Kuzey'den gidip yolu uzatırız?

802
01:06:38,070 --> 01:06:39,070
Biraz hava alasım geldi.

803
01:06:39,450 --> 01:06:40,830
Hava almanın sırası mı?

804
01:06:41,790 --> 01:06:45,590
Sultan Alaaddin destineye alırsa sizin
kendine gider valla.

805
01:06:46,850 --> 01:06:49,230
Tepe kadar büyümüş, suyun darı kadar
aklın yok.

806
01:06:49,490 --> 01:06:52,010
Kirvard'ın çıktığı kapıdan çıkıp
kendimizi ele mi vereceğiz? Yürü!

807
01:06:52,890 --> 01:06:56,490
Celaleddin'i takip ettirin. Kuzey
Kapısı'ndan çıkıyor baba. Niye takip

808
01:06:56,490 --> 01:07:00,010
ettirelim? Belki de öyle düşünmemizi
istediği için Kuzey Kapısı'ndan

809
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
çıkıyordur Mavru.

810
01:07:01,740 --> 01:07:02,980
Yeniden mi şüpheleniyorsun?

811
01:07:07,140 --> 01:07:10,240
Destur Sultan Alaaddin Hazretleri.

812
01:07:19,200 --> 01:07:21,100
Elige ne yaparsın? Dursana.

813
01:07:24,100 --> 01:07:25,780
Bunlar nedir bilir misin?

814
01:07:26,040 --> 01:07:29,840
Sen zindandayken sekiz yıl boyunca
yazdığın mektuplar.

815
01:07:31,500 --> 01:07:35,160
Sana ulaşmayacağını bile bile sakladım
çünkü gözyaşlarımla yazıldı bunlar.

816
01:07:37,700 --> 01:07:39,060
Ama değmezmiş.

817
01:07:43,420 --> 01:07:45,840
Melike, bir dinler misin beni?

818
01:07:46,080 --> 01:07:49,280
Daha benimle düğün yapmadan nasıl o
prensesi istersin?

819
01:07:50,460 --> 01:07:52,560
Böyle miydi verdiğin söz Alaaddin?

820
01:07:52,820 --> 01:07:55,100
Ben sana verdiğim sözden dönmüş değilim.

821
01:07:56,380 --> 01:07:59,060
Ama devlet menfaati içinde ne gerekirse
yaparım.

822
01:07:59,260 --> 01:08:00,680
Hâlâ devlet dersin.

823
01:08:02,250 --> 01:08:06,190
Ben kalbimle düşünür, gururumla yaşarım
Alaaddin. Ama bir Sultan kalbiyle değil,

824
01:08:06,270 --> 01:08:07,610
aklıyla düşünmek zorundadır.

825
01:08:10,650 --> 01:08:14,790
Sen de benim hatunum olacaksan bunu
anlamak zorundasın.

826
01:08:15,210 --> 01:08:20,010
Daha geldiğim gün has odana cariye
çağırdın. O Ünvan Hatun'un işi.

827
01:08:20,870 --> 01:08:21,910
İlişmedim bile.

828
01:08:22,910 --> 01:08:24,029
Bilmediysen bilesin.

829
01:08:24,870 --> 01:08:28,970
Seni vuran düşman kızını koruyup
kollamak nedir o vakit? Gidip prensesi

830
01:08:28,970 --> 01:08:29,970
istemek nedir?

831
01:08:30,250 --> 01:08:32,970
Bana düşen de bunların hepsini sindirmek
öyle mi?

832
01:08:33,250 --> 01:08:35,130
Yere batsın böyle hatunluk.

833
01:08:37,250 --> 01:08:42,170
Ben senin kalbinde tek olmak istemiştim.
Sen ise benim kalbimi parçalarsın.

834
01:08:43,830 --> 01:08:46,330
Bu gidişle saltanatını da
parçalayacaksın.

835
01:08:49,010 --> 01:08:50,330
Ne demek olur bu?

836
01:08:51,830 --> 01:08:53,270
Ne demek olur bu?

837
01:08:55,250 --> 01:08:56,490
O esir kız.

838
01:08:58,160 --> 01:09:01,260
Böyle bir meseleyi bile senden değil
ondan duydum.

839
01:09:01,700 --> 01:09:08,580
Bana söylemesi beyhude değildi. Bu kalp
belki kırılır, belki incinir ama

840
01:09:08,580 --> 01:09:09,859
asla yanılmaz.

841
01:09:10,220 --> 01:09:12,680
O esir kız sana bela olacak.

842
01:09:37,100 --> 01:09:39,399
Melike Zühre Yıldızı gibi görklüdür.

843
01:09:40,500 --> 01:09:45,540
Ama kara bulutların arasına düşünce
ışığı perdelenir. Halbuki görmeyi bilen

844
01:09:45,540 --> 01:09:48,040
gözleri, ışığına layık gönülleri hak
eder o.

845
01:09:51,640 --> 01:09:54,480
Sultanımızla görüştün mü Dümühan Hatun?

846
01:09:55,980 --> 01:09:59,280
Sultanımız bunun devletin menfaati
gereği olduğuna izah etti.

847
01:09:59,660 --> 01:10:04,360
Melike'yle usulünce konuşacak. Gerisi
onlara düşer. Gerisi onlara düşmez.

848
01:10:05,390 --> 01:10:11,310
Tuğrul Şah'ımızın şartıdır bu. Şart
yerine gelmezse gerisi ona kalır. Burası

849
01:10:11,310 --> 01:10:12,310
Bab-ı Saltanat'tır.

850
01:10:13,010 --> 01:10:17,930
Kimsenin tehditi cüret edeceği yer
değildir. Ben kızımın saçının bir teline

851
01:10:17,930 --> 01:10:19,450
Bab-ı Saltanat'ı feda ederim.

852
01:10:20,130 --> 01:10:23,430
Unutmayasın ki Ümmü Ana Hatun, biz
tehdit etmeyiz.

853
01:10:24,170 --> 01:10:29,690
Söyleyeceğimizi söyleriz, gereğini icra
ederiz. Gereğini ise biz icra ederiz,

854
01:10:29,690 --> 01:10:31,610
geri kalan herkes riayet eder.

855
01:10:34,060 --> 01:10:37,260
Burada hâlâ misafir hükmünde olduğunu
unutma.

856
01:10:37,740 --> 01:10:39,260
Kramımızı zehir etme.

857
01:10:51,080 --> 01:10:55,320
Sultanımız sözünü yerine getirmeden
oturacağımız sofra yoktur.

858
01:10:55,660 --> 01:10:57,340
Buyur daireme geçelim.

859
01:10:57,620 --> 01:11:00,760
Anna, hizmetkarlara söyle yemekleri
getirsinler.

860
01:11:04,560 --> 01:11:05,800
...Malahattin sana ilişmemiş.

861
01:11:06,400 --> 01:11:08,220
Bunu kimse bilmeyecek.

862
01:11:09,340 --> 01:11:12,920
Ne olması gerekiyorsa öyle oldu bilecek
herkes.

863
01:11:13,640 --> 01:11:14,640
Anladın mı?

864
01:11:16,600 --> 01:11:17,820
Emredersiniz Ulu Hatun.

865
01:11:24,280 --> 01:11:26,300
Ulu Hatun'um hürmetlim.

866
01:11:27,440 --> 01:11:30,520
Sultanımız o kızı bahçeye çıkarmanızı
emretti.

867
01:12:58,820 --> 01:13:00,220
Sultanım.

868
01:13:01,680 --> 01:13:03,060
Hükmünüzü bekleriz.

869
01:13:05,140 --> 01:13:08,480
Hükmünüzürüm sen. Az önce yüz yüze
geldim.

870
01:13:12,060 --> 01:13:13,580
Prenses Destina.

871
01:13:30,030 --> 01:13:31,410
Adını duyunca sarsıldın.

872
01:13:34,470 --> 01:13:35,610
Tanır mısın onu?

873
01:13:37,730 --> 01:13:39,170
Var mı bir yakınlığın?

874
01:13:41,610 --> 01:13:43,170
Tanımıyorum ama duydum.

875
01:13:43,810 --> 01:13:48,570
Kimse boyunu eğecek biri değilmiş.
Düşmanıyla evlenecek kadar da gururunu

876
01:13:48,570 --> 01:13:49,570
çiğnetmez sanırım.

877
01:13:52,250 --> 01:13:55,970
Düşmanlık nerede biter, yakınlık nerede
başlar bilemezsin.

878
01:13:57,770 --> 01:13:58,770
Doğru.

879
01:14:00,940 --> 01:14:03,340
Bir zamanlar kalbime dokunan biri vardı.

880
01:14:05,080 --> 01:14:07,280
Düşmanım olmadığını umduğum biri.

881
01:14:08,340 --> 01:14:14,340
Ama... ...yıllar sonra... ...düşmanım
olarak çıktı karşıma.

882
01:14:16,400 --> 01:14:18,660
Belki de yeterince tanımamışsındır onu.

883
01:14:32,330 --> 01:14:33,930
Bundan böyle bu sarayda yaşayacaksın.

884
01:14:39,910 --> 01:14:41,330
Ne demek oluyor bu?

885
01:14:41,850 --> 01:14:44,230
Madem öldürmeyecekseniz o zaman bırakın
beni.

886
01:14:45,330 --> 01:14:47,670
Bu sarayda kanma kolumdan demedim.

887
01:14:47,910 --> 01:14:49,510
Düşman olduğunu söylemedin mi?

888
01:14:50,590 --> 01:14:52,490
O halde savaş esirmişsin.

889
01:14:53,390 --> 01:14:57,150
Hem düşmanın da ne kadar düşmanmış
anlarsın.

890
01:15:02,289 --> 01:15:04,330
Sultanım, kan hakkı vardır.

891
01:15:05,770 --> 01:15:06,890
Kan benim kanım.

892
01:15:07,990 --> 01:15:11,870
Kanı kanla yıkamayacağım. Böyle bir
köylü kızı ne işe yarar sarayda?

893
01:15:27,210 --> 01:15:28,990
Eminim ki yalnız yara açmakta değil.

894
01:15:29,800 --> 01:15:31,440
Tedavi etmekte de mahirdir.

895
01:15:36,160 --> 01:15:37,880
Bunu da nereden çıkarttınız?

896
01:15:38,160 --> 01:15:39,600
Tabiatın içinde büyümüşsün.

897
01:15:40,280 --> 01:15:42,300
Hangi nimetten ne yemek yapılır
bilirsin.

898
01:15:43,640 --> 01:15:45,740
O sebeple seni mutfağa tayin ettim.

899
01:15:46,340 --> 01:15:50,240
Mutfak hassas yerdir. Münasip midir
böyle bir kızın mutfakta olması?

900
01:15:50,520 --> 01:15:51,640
O da senin maharetindir.

901
01:15:52,320 --> 01:15:55,480
Ulu Hatun olarak talim, terbiyesi senin
mesuliyetindedir.

902
01:15:59,600 --> 01:16:00,600
Götürün.

903
01:16:15,560 --> 01:16:17,380
Sultanım azametlim.

904
01:16:17,620 --> 01:16:21,560
Emir Komnenos sizinle ivedi görüşmek
istermiş.

905
01:16:33,100 --> 01:16:35,420
Hatunum ben de size doğru geliyordum.

906
01:16:36,400 --> 01:16:37,560
Dilruba neler olur?

907
01:16:38,780 --> 01:16:40,440
Niye o kızı içeriye götürdüler?

908
01:16:40,820 --> 01:16:42,200
Sultanımız kızı affetmiş.

909
01:16:42,900 --> 01:16:44,840
Bundan böyle sarayda yaşayacakmış.

910
01:16:45,380 --> 01:16:46,560
Ne demek olur bu?

911
01:16:47,540 --> 01:16:50,380
Ünvan Hatun hiçbir şey demedi mi?
Demişse de nafile.

912
01:16:50,700 --> 01:16:52,780
Kız artık mutfakta çalışacakmış.

913
01:16:54,100 --> 01:16:55,640
O kız ne yaptı etti?

914
01:16:55,940 --> 01:16:57,240
Sultanımızın gözünü boyadı.

915
01:16:58,000 --> 01:16:59,640
Belki de kalbini çaldı.

916
01:17:02,640 --> 01:17:03,900
Sen ne dersin Komlenos?

917
01:17:04,100 --> 01:17:06,280
Ne demek Celaleddin Vard'ın peşinden
gitti?

918
01:17:07,320 --> 01:17:11,760
Sultanım kuzey kapısından çıktı. Ama ben
işgilenip takip ettirdim, güneye dönmüş.

919
01:17:11,940 --> 01:17:14,640
Yani Efendi Vard'ın gittiği yöne.

920
01:17:15,740 --> 01:17:17,860
İçimizdeki hain Melik Celaleddin mi
dersin?

921
01:17:21,700 --> 01:17:24,720
Sultanım, bilirsiniz benim yeğenimdir.

922
01:17:25,440 --> 01:17:26,800
Ben konduramam onu.

923
01:17:27,560 --> 01:17:29,600
Ama size de sadakatle sorumluyum.

924
01:17:29,940 --> 01:17:31,140
Gördüğüm, bildiğim bu.

925
01:17:31,530 --> 01:17:33,150
Sen üstüne düşeceğini yaptın Komnen
Oğuz.

926
01:17:36,810 --> 01:17:37,830
Cevalletli'ni takip et.

927
01:17:38,670 --> 01:17:42,450
Şayet bu barkla buluşursan onu suçüstü
bas bana getir.

928
01:17:42,990 --> 01:17:46,110
Direnmeye kalkarsa? Sen oraya Sultan
emriyle gitmektesin.

929
01:17:46,590 --> 01:17:49,390
Sultan emrine karşı gelene ne yapılması
gerekirse onu yap.

930
01:17:49,790 --> 01:17:50,830
Emredersiniz Sultanım.

931
01:18:00,059 --> 01:18:03,040
Kızım azıcık küçük doğrayın ya. Küçük,
küçük, küçük, küçük.

932
01:18:03,380 --> 01:18:04,380
Neredesin sen?

933
01:18:04,440 --> 01:18:06,380
Şunlara bak. Haydi geç kalıyoruz.

934
01:18:07,260 --> 01:18:10,760
Kaç defa dedim size şu zerdenin
safranını bol koyun diye.

935
01:18:11,400 --> 01:18:14,480
Sultanımızın en sevdiği tatlığa sahten
ihtimam göstereceksiniz yani.

936
01:18:14,720 --> 01:18:19,080
Bırak tuzumuzu, bırak. Bırak. Lapa
etmişsin. Al. Al karıştır, karıştır,

937
01:18:19,080 --> 01:18:20,080
karıştır. Durma.

938
01:18:20,920 --> 01:18:21,940
Yaptın mı? Çekil bakayım.

939
01:18:22,560 --> 01:18:23,560
Çekil.

940
01:18:26,860 --> 01:18:27,860
Tadı güzel.

941
01:18:28,090 --> 01:18:29,970
Güzel de ekşisi az olmuş. Ekşi getirin
buna.

942
01:18:30,470 --> 01:18:32,490
Haydi. Kolay gene Zahter.

943
01:18:33,290 --> 01:18:34,290
Sağ olasın.

944
01:18:36,370 --> 01:18:38,170
Halisa bundan sonra mutfakta çalışacak.

945
01:18:40,450 --> 01:18:42,970
Sultanımız vuran kız değil mi bu? Ne işi
var bunun burada?

946
01:18:43,830 --> 01:18:44,950
Sultanımız öyle emretti.

947
01:18:45,390 --> 01:18:47,050
Sultanımız zehirlemeye kalkmasın diye.

948
01:18:47,390 --> 01:18:48,550
Sultanın çarşıgiri var.

949
01:18:49,110 --> 01:18:50,170
Yemeden önce o kadar.

950
01:18:52,930 --> 01:18:54,510
Hele bir zehirlemeye yelten.

951
01:18:55,400 --> 01:18:56,980
Sultana varmadan kellen gider.

952
01:18:57,180 --> 01:19:00,200
O kadarına ihtiyacım olmayacak, merak
etmeyin. Allah Allah.

953
01:19:01,240 --> 01:19:02,720
Kızım bak buraya, gel.

954
01:19:03,160 --> 01:19:05,260
Götürün şunu, değiştirin üstünü başına
öyle gelsin.

955
01:19:05,500 --> 01:19:06,960
Cık cık cık, haydi.

956
01:19:07,300 --> 01:19:08,860
Bir de bu çıktı başımıza.

957
01:19:14,400 --> 01:19:16,160
Kralı konu, tedbir alan.

958
01:19:21,160 --> 01:19:22,160
Celalettir.

959
01:19:23,120 --> 01:19:24,800
Hasret gidermeden nereye böyle?

960
01:19:25,600 --> 01:19:26,600
Kirvart.

961
01:19:39,520 --> 01:19:41,020
Melik Celaleddin.

962
01:19:41,280 --> 01:19:43,680
Senin suratını şeytan görsün.

963
01:19:44,220 --> 01:19:46,440
Oğlum senin yüzünden mahvoldu.

964
01:19:46,940 --> 01:19:48,660
Hala karşıma mı çıkıyorsun?

965
01:19:48,880 --> 01:19:51,240
Öyle bir oğlun olduğu için gurur duyu
Kirvart.

966
01:19:52,320 --> 01:19:55,800
Düşmanlarıyla savaşırken öldü. Senin
gibi tıpış tıpış konuşmaya gelmedi.

967
01:19:56,020 --> 01:19:57,240
Öldüğünü nereden biliyorsun?

968
01:19:57,480 --> 01:19:59,360
Pusudaki herkes öldü Kirvard.

969
01:19:59,620 --> 01:20:01,560
Alaaddin senden akıllı adammış.

970
01:20:02,080 --> 01:20:03,940
Tahtı neden alamadığın belli oluyor.

971
01:20:10,100 --> 01:20:11,940
Çok sevdin ha Alaaddin'i.

972
01:20:13,260 --> 01:20:17,460
Kızına da verip damadın mı yapacaksın
yoksa? Sonra da beni öteceksin Alaaddin

973
01:20:17,460 --> 01:20:18,460
'e değil mi?

974
01:20:19,720 --> 01:20:20,720
Hele bir dene.

975
01:20:22,410 --> 01:20:26,150
Bunu yaptığın anda saraydaki kızını
öldürelim.

976
01:20:26,890 --> 01:20:28,170
Ne diyorsun sen?

977
01:20:28,930 --> 01:20:30,270
Karamam sandın değil mi?

978
01:20:31,250 --> 01:20:35,250
Sarayda gözlerimle gördüm. Alaaddin onu
esir almış. Baba kız saklarsınız

979
01:20:35,250 --> 01:20:36,250
gerçeği.

980
01:20:36,470 --> 01:20:39,570
Dua et ki hala hatırımlarda Alaaddin'e
bir şey söylemedim.

981
01:20:39,970 --> 01:20:42,310
Alaaddin kalan orası almayı kafasına
koymuş.

982
01:20:42,770 --> 01:20:47,490
Eğer sen engel olsaydın bugün bu şartı
sunamazdı bana. Ben mani olduğum için

983
01:20:47,490 --> 01:20:48,850
hala sefere çıkamaz.

984
01:20:49,530 --> 01:20:51,730
Pusuya dair delil bulamadıkça da...

985
01:20:52,220 --> 01:20:53,220
Çıkamayacak.

986
01:20:54,260 --> 01:20:56,760
Sen de kızını saraydan çıkarmayacaksın.

987
01:20:57,060 --> 01:21:00,480
Ne demek çıkarmayacağım? Alaaddin'in ona
nasıl sakındığını gördüm.

988
01:21:00,840 --> 01:21:05,620
Zindana bile attırmadı. Haremine
koydurdu. O kız Alaaddin'in zaafı olursa

989
01:21:05,620 --> 01:21:06,720
devirmek daha kolay olur.

990
01:21:07,800 --> 01:21:09,440
Ona asla isim vermem.

991
01:21:10,340 --> 01:21:12,700
Kızımı bir an önce çıkaracağım oradan.
Ne o?

992
01:21:13,500 --> 01:21:15,160
Başkasına mı vereceksin yoksa kızını?

993
01:21:20,780 --> 01:21:22,480
Emriniz nedir Vezir Hazretleri?

994
01:21:22,900 --> 01:21:24,600
Emri Sultan verdi çoktan.

995
01:21:25,500 --> 01:21:26,520
Baskın vakti.

996
01:21:30,080 --> 01:21:31,080
Marek'im!

997
01:21:31,480 --> 01:21:33,900
Bizi tuzağa çekmiş alçak! Saldırın!

998
01:21:34,160 --> 01:21:35,160
Allah!

999
01:21:41,940 --> 01:21:43,440
Acele edin! Atlara!

1000
01:21:43,640 --> 01:21:44,640
Çabuk!

1001
01:21:48,300 --> 01:21:50,460
Bu taht kaç kardeş kavgası gördün Rüyan
abla.

1002
01:21:51,480 --> 01:21:52,480
Dedelerim.

1003
01:21:53,260 --> 01:21:54,260
Babam.

1004
01:21:55,120 --> 01:21:57,620
Ben. Daha başka görür mü?

1005
01:21:59,320 --> 01:22:00,880
Kardeş ihanete bulaşır mı?

1006
01:22:03,280 --> 01:22:04,740
Geceleri göğe bak Alaaddin.

1007
01:22:06,380 --> 01:22:08,180
Her yıldızın bahtı ayrıdır.

1008
01:22:09,140 --> 01:22:11,560
Her biri kendine takdir edilen yolu
yürür.

1009
01:22:12,460 --> 01:22:15,400
Evvel ezel hanedan evlatlarının kaderi
de böyledir.

1010
01:22:18,540 --> 01:22:19,820
Yine aynısı olur mu dersin?

1011
01:22:21,260 --> 01:22:25,420
Ben Celaleddin'e can derken... ...o beni
can evimden vurur mu?

1012
01:22:27,500 --> 01:22:29,800
Aynı kader bizim de aramızda tecelli
eder mi?

1013
01:22:31,460 --> 01:22:32,920
Kardeşinden yana bir şüphen mi var?

1014
01:22:42,900 --> 01:22:43,900
Şüphem yok.

1015
01:22:44,960 --> 01:22:45,960
Çekincem var.

1016
01:22:47,790 --> 01:22:50,810
Dilerim kader bir gün ölümü kardeş
kanına bulatmasın.

1017
01:22:58,650 --> 01:23:00,830
Yavlar! Ne olur böyle?

1018
01:23:12,910 --> 01:23:14,290
Kim gerekiyor içeri?

1019
01:23:18,890 --> 01:23:20,170
Görmüyor musun olanları?

1020
01:23:20,390 --> 01:23:21,710
Sizin ne işiniz var burada?

1021
01:23:22,670 --> 01:23:25,010
Kardeşime atılan pusunun hesabını
sormaya geldim.

1022
01:23:29,450 --> 01:23:31,350
O hesabı Sultanımız sordu.

1023
01:23:31,590 --> 01:23:34,290
Hem siz pusuyu atanların onlar olduğuna
inanmazdınız.

1024
01:23:34,690 --> 01:23:36,350
Melik Celaleddin doğru söyler.

1025
01:23:36,770 --> 01:23:40,770
Bize de pusunun intikamını almamızı
emretti. Siz Melik Celaleddin'in askeri

1026
01:23:40,770 --> 01:23:44,330
değilsiniz. Sultanımıza yapılanlara
dayanamadık. Melik Celaleddin emredince

1027
01:23:44,330 --> 01:23:47,970
de duramadık. Ah, askerler de söyledi.

1028
01:23:48,620 --> 01:23:51,140
Götürün bunları saray zindanına kapatın.
Hepsini!

1029
01:23:58,060 --> 01:24:00,180
Sultan Alaaddin yaptırmamış belli.

1030
01:24:01,000 --> 01:24:04,460
Eğer öyle olsaydı kararımı çoktan
savaştan yana verirdim.

1031
01:24:05,100 --> 01:24:07,000
Git sultanına böyle söyle.

1032
01:24:19,630 --> 01:24:21,650
Siz de benimle Sultan'ın huzuruna
geleceksiniz.

1033
01:24:21,910 --> 01:24:24,650
Sen kimsin ki beni Sultan'ın huzuruna
götüreceksin?

1034
01:24:26,450 --> 01:24:28,390
Ben buraya Sultan'ın emriyle geldim.

1035
01:24:28,790 --> 01:24:30,350
Olanların hesabını vereceksiniz.

1036
01:24:31,930 --> 01:24:33,850
O hesap Kirvart'taydı.

1037
01:24:34,430 --> 01:24:35,430
Gördün bitti.

1038
01:24:35,650 --> 01:24:36,870
Sultan'a böyle söyle.

1039
01:24:38,050 --> 01:24:39,050
Celaleddin!

1040
01:24:40,570 --> 01:24:43,070
Uzatma. Sana az buçuk hürmetim var.

1041
01:24:45,750 --> 01:24:47,310
Bunu da tüketme dayı.

1042
01:24:47,530 --> 01:24:50,370
Siz de bizim sabrımızı tüketmeyin Melik
Hazretleri.

1043
01:24:50,650 --> 01:24:51,650
Bana bak.

1044
01:24:52,630 --> 01:24:56,450
Balıkçı mısın, kayıkçı mısın her
neysen... ...deryalarına dön.

1045
01:24:57,090 --> 01:24:59,790
Beni alacak vezir daha anasının
karnından doğmadı.

1046
01:25:00,010 --> 01:25:04,310
Ben burada sultanın vekiliyim. Bana
karşı gelmek demek, sultana karşı gelmek

1047
01:25:04,310 --> 01:25:06,630
demek. Sultana karşı gelmenin de bedeli
bellidir.

1048
01:25:21,160 --> 01:25:24,980
Sultanımız senin nasıl maharetli
olduğunu düşündü bilmem. Hızlı kes

1049
01:25:24,980 --> 01:25:26,460
hızlı. Azıcık hızlı ol.

1050
01:25:42,680 --> 01:25:44,920
Bunlar dışarıdan geliyor sanırım.

1051
01:25:47,840 --> 01:25:49,520
Amara yardım edeyim bari.

1052
01:25:50,030 --> 01:25:51,630
Sen sana emredileni yap.

1053
01:25:51,970 --> 01:25:53,410
Ötesine de burnunu sokma.

1054
01:25:53,770 --> 01:25:54,770
Haydi.

1055
01:26:03,010 --> 01:26:06,770
Kız bunca rezillik etti. Sultan yine
sarayda tuttu.

1056
01:26:07,150 --> 01:26:11,070
Biz iki kusur işlesek. Ulu Hatun üç gün
yüzümüze bakmaz.

1057
01:26:11,310 --> 01:26:14,190
Bir tek sultan mı? Ulu Hatun da göz
yumuyor.

1058
01:26:15,710 --> 01:26:19,500
İşitilmesin. Ulu Hatun'un kulağına
giderse o kızı da ne eder? Bizi yollar.

1059
01:26:19,960 --> 01:26:25,560
Bize gelince nizam, adat, usul. O kıza
gelince hepsi unutuldu. Sultan arkasında

1060
01:26:25,560 --> 01:26:27,120
durduktan sonra Ulu Hatun ne yapsın?

1061
01:26:28,320 --> 01:26:30,140
Bize gelince eli kolu bağlı değil ama.

1062
01:26:32,280 --> 01:26:34,960
Melike Hatun düğümü beklerken Prenses
Tesime'yi istedi.

1063
01:26:36,120 --> 01:26:39,280
Şimdi de kızı göndermiyor. Belki de
göndermek istemiyor.

1064
01:26:39,860 --> 01:26:43,100
Ne demek o? O köylü kız yakında
hepimizin tepesine çıkarsa.

1065
01:26:43,360 --> 01:26:44,500
Şaşmayın. Kızlar.

1066
01:26:45,000 --> 01:26:46,960
Bu harem o kız gibi kaç tane cariye
gördü.

1067
01:26:47,340 --> 01:26:51,180
Hepsi de kendini bir nimetten sandı.
Sonrasında da hiçbirinin esnamesi bile

1068
01:26:51,180 --> 01:26:55,940
okunmadı. O kız bizden evvel yükselirse
bu saraydan kefenle çıkar.

1069
01:26:56,180 --> 01:26:57,180
Sana söyleyeyim.

1070
01:27:13,580 --> 01:27:14,580
Sultanım.

1071
01:27:14,890 --> 01:27:17,690
Mecid-i Kutlubağa, Melik Celaleddin'i
getirdi.

1072
01:27:27,490 --> 01:27:28,490
Divan haneye al.

1073
01:28:01,070 --> 01:28:03,110
Sultan'a ne yaptığında seni affetti.

1074
01:28:05,210 --> 01:28:07,150
Başımı bile uzattın.

1075
01:28:08,350 --> 01:28:09,370
Kıyamadı.

1076
01:28:11,750 --> 01:28:15,290
Anlaşılan Sultan bir bakışta cevheri
görebiliyor.

1077
01:28:17,330 --> 01:28:21,690
Ama belli ki gözlerinin arkasındaki o
sırrı görememiş.

1078
01:28:26,510 --> 01:28:27,770
Kimsin sen?

1079
01:28:33,550 --> 01:28:34,630
Prenses Destine?

1080
01:28:39,850 --> 01:28:41,210
Ne dedin sen?

1081
01:28:42,310 --> 01:28:43,690
Kime söyledin?

1082
01:28:48,810 --> 01:28:50,850
Söyle dedim. Kime söyledin?

1083
01:28:52,070 --> 01:28:54,830
Size söyledim. Benimle ne alakası var?

1084
01:28:55,490 --> 01:29:00,750
Sultanımız Prenses Destine'yi istemiş
ya. Ben onu gördüm.

1085
01:29:01,170 --> 01:29:06,140
Biliyorum. Belki... Siz de bilmek
istersiniz. Benimle alay mı edersin

1086
01:29:06,140 --> 01:29:08,840
densiz. Hatun. Konuşma.

1087
01:29:09,900 --> 01:29:11,280
Yıkıl karşımdan.

1088
01:29:12,440 --> 01:29:13,440
Yıkıl.

1089
01:29:21,060 --> 01:29:25,140
Sultan Alaaddin seni bu saraydan neden
hizmetkar yaptı bilmem.

1090
01:29:25,780 --> 01:29:29,660
Ama ben tependeyken o başını
kaldırmayacaksın.

1091
01:29:31,600 --> 01:29:33,600
Bu sarayda herkes bir şeyler saklar.

1092
01:29:33,900 --> 01:29:38,360
Ama sen... ...sen çok daha fazlasını
saklarsın.

1093
01:29:39,060 --> 01:29:44,200
Senin gerçek yüzüne aşikâr edip sultana
göstereceğim. Sonra da defolup

1094
01:29:44,200 --> 01:29:45,200
gideceksin bu sarayda.

1095
01:30:02,380 --> 01:30:06,580
Benden pusuya dair delil istediniz ama
sen hiçbir delil olmadan intikam almaya

1096
01:30:06,580 --> 01:30:08,840
kalktın öyle mi? Ben düşmanlarımıza
gözdağı verdim.

1097
01:30:09,320 --> 01:30:13,280
Bize dokunulursa neler olacağını
gösterdim. Sana mı düşerdi bunu yapmak?

1098
01:30:14,080 --> 01:30:16,040
Oturup kızını mı isteseydin? Hattını
açma!

1099
01:30:16,560 --> 01:30:20,320
Kafan ermeyeceği meselelere karışma! Ben
burada sorgulanacak adam değilim.

1100
01:30:20,660 --> 01:30:24,640
Hele bu adam tarafından getirilecek biri
hiç değilim. Bu adam dediğin benim

1101
01:30:24,640 --> 01:30:26,640
vezirim. Ben de Melik Celalettin'im.

1102
01:30:27,080 --> 01:30:28,680
Ali Selçuk evladıyım.

1103
01:30:29,519 --> 01:30:33,200
Töremiz ne gerektirirse onu yaparım.
Töreyi ben koyarım, ben icra ederim.

1104
01:30:33,400 --> 01:30:36,340
Size de itaat etmek düşer. İtaat edecek
töre mi var ortada?

1105
01:30:39,340 --> 01:30:40,440
Hayrola Celalettin?

1106
01:30:40,760 --> 01:30:43,080
İzzettin'in safında olduğun günleri mi
özledin? Ya sen?

1107
01:30:44,040 --> 01:30:46,360
Evvelce yahşiydik şimdi yaman mı oldun?
Sen!

1108
01:30:48,220 --> 01:30:51,140
Yaman oldun, yaman iş yaptın.

1109
01:30:53,500 --> 01:30:57,500
İçimizde bir hainin gölgesi
dolaşmakta... ...kardeşimle burada

1110
01:30:57,500 --> 01:30:58,560
arkamdan iş çevirmekte.

1111
01:30:58,910 --> 01:31:00,010
Ne demek istersin sen?

1112
01:31:00,430 --> 01:31:02,310
Bu işin hesabı bitmedi Celalettin.

1113
01:31:06,610 --> 01:31:07,610
Haber et.

1114
01:31:08,250 --> 01:31:09,730
Tüneli sofrada toplansın.

1115
01:31:37,160 --> 01:31:38,160
Nurcan Hatun.

1116
01:31:50,820 --> 01:31:53,640
Sultan Alaaddin Melik Celalettin'i
huzuruna çağırmış.

1117
01:31:54,840 --> 01:31:55,840
Sebebi nedir?

1118
01:31:57,680 --> 01:31:58,840
Mühim bir şey yoktur.

1119
01:31:59,400 --> 01:32:00,680
Siz tasa etmeyin.

1120
01:32:02,760 --> 01:32:04,460
Melik Celalettin'in yanındayız biz.

1121
01:32:04,720 --> 01:32:05,720
İnşallah.

1122
01:32:06,839 --> 01:32:10,200
İnşallah sana güvenenleri yarı yolda
bırakmamayı öğrenmişsindir Ayaba.

1123
01:32:39,280 --> 01:32:40,800
Prenses! Şşş!

1124
01:32:41,060 --> 01:32:42,600
Burada adım kal İhsan.

1125
01:32:42,820 --> 01:32:44,320
Beni nereden tanıdın?

1126
01:32:44,580 --> 01:32:47,860
Yıllar önce kalan orası esir getirilen
kızların içindeydim.

1127
01:32:48,160 --> 01:32:50,360
Hepimizi siz kurtarmıştınız esarette.

1128
01:32:52,280 --> 01:32:54,900
Peki nasıl Selçukluların eline düştün?

1129
01:32:55,520 --> 01:33:00,980
Bir Hristiyan kalesine sığınmıştım. Ama
Selçuklular orayı aldı. Savaş esiri

1130
01:33:00,980 --> 01:33:03,240
oldum. Ümhan Hatun aldı beni.

1131
01:33:05,080 --> 01:33:06,620
Siz niye buradasınız?

1132
01:33:07,080 --> 01:33:11,920
Niye kendinizi gizliyorsunuz? Mecburum.
Kim olduğumu açığa çıkarsa kalem, babam

1133
01:33:11,920 --> 01:33:13,020
hepsi tehlikeye girer.

1134
01:33:14,180 --> 01:33:17,840
Babanız Sultan Alaaddin'in isteğini
henüz kabul etmemiş. Sizi buradan

1135
01:33:17,840 --> 01:33:19,260
çıkarmaya çalışacak belli ki.

1136
01:33:19,720 --> 01:33:22,400
Bekleyemem. Sultan beni mutfağa aldırdı.

1137
01:33:23,140 --> 01:33:26,040
Belki bir yol bulurum sandım ama
bulamadım.

1138
01:33:27,260 --> 01:33:30,180
Koca Sultan kendisini vuran birini kolay
kolay affetmez.

1139
01:33:30,440 --> 01:33:32,240
Sizi bir de üstüne mutfağa aldırmış.

1140
01:33:32,580 --> 01:33:34,280
Pek görünmüş bir şey değil bu.

1141
01:33:35,910 --> 01:33:37,450
Kendince böyle cezalandırıyor.

1142
01:33:38,130 --> 01:33:39,670
Ama buna da böyle inemeyeceğim.

1143
01:33:39,970 --> 01:33:42,830
Hizmet etmeyeceğim onlara. Hayır, sakın
böyle bir şey yapmayın.

1144
01:33:43,250 --> 01:33:45,750
Mutfakta olmaya devam edin. Kaçmanız
için daha kolay olur.

1145
01:33:46,490 --> 01:33:47,910
Ha? Kalisa?

1146
01:33:49,430 --> 01:33:50,570
Nerelerdesin sen baş belası?

1147
01:33:51,210 --> 01:33:52,210
Ne oldu?

1148
01:33:52,570 --> 01:33:54,410
Dinleniyor ya. Yahu ne dinlenmesi?

1149
01:33:54,910 --> 01:33:58,190
Sultanımız emretmiş. Aileyi toplayıp
yemeğin hazırlanmasını buyur etmiş.

1150
01:33:58,310 --> 01:34:00,630
Haydi yallah mutfağa. Düş önüme. Haydi.

1151
01:34:00,930 --> 01:34:01,930
Yürü.

1152
01:34:02,270 --> 01:34:03,490
Gelin siz de. Yallah.

1153
01:34:12,970 --> 01:34:15,510
Her daim sofra etrafında aile olunur
demiştim.

1154
01:34:17,050 --> 01:34:20,890
Bugün burada ne kadar aile olabilmişiz
anlayacağız.

1155
01:34:26,590 --> 01:34:30,010
Melik Celalettin bugün başına buyruk
işlere kalkışmış.

1156
01:34:31,350 --> 01:34:33,430
Ne Sultan dinlemiş ne kardeş.

1157
01:34:34,010 --> 01:34:37,490
Yediği sofraya nankörlük edenle nasıl
aile olunur?

1158
01:34:54,380 --> 01:34:57,340
Kaç defa diyeceğim daha? Safranı bol
koyacaksınız.

1159
01:34:58,680 --> 01:34:59,680
Dur.

1160
01:35:00,560 --> 01:35:01,760
Ona koyma.

1161
01:35:03,260 --> 01:35:05,400
Sultanımız öyle altın gümüş tabakta
yemez.

1162
01:35:05,620 --> 01:35:06,800
Al buna koy.

1163
01:35:08,300 --> 01:35:09,300
Ver.

1164
01:35:10,140 --> 01:35:11,140
Hadi.

1165
01:35:16,820 --> 01:35:18,580
Hadi götür şurada.

1166
01:35:19,620 --> 01:35:20,620
Ben mi?

1167
01:35:21,240 --> 01:35:23,660
Ben hizmetçi değilim. Öyle mi?

1168
01:35:24,660 --> 01:35:27,200
İstersen sultana da böyle söyle de
vursun başını.

1169
01:35:27,760 --> 01:35:28,760
Haydi.

1170
01:35:36,660 --> 01:35:41,300
Biz ne yaptıysak devletimiz için yaptık
Ulu Hatun. Sen ne vakitten beri devletin

1171
01:35:41,300 --> 01:35:43,260
hayrını düşünür oldun Celaleddin?

1172
01:35:44,420 --> 01:35:47,000
Babam bize de devlete emanet ettiğinden
beri.

1173
01:35:47,760 --> 01:35:50,760
O zaman babanızın emanet ettiği
Koilisar'a dönün.

1174
01:35:51,220 --> 01:35:53,140
Belli ki saray bunlara büyük gelir.

1175
01:35:59,019 --> 01:36:03,660
Gelmişken Sultan kardeşim'in düğününü de
görmek isteriz. Siz Uluha Hatun olarak

1176
01:36:03,660 --> 01:36:05,560
gereğini yapmazsanız biz ne yapalım?

1177
01:36:05,980 --> 01:36:09,620
Düğünü beklerseniz bu gidişle daha çok
burada kalırsınız.

1178
01:36:23,000 --> 01:36:26,740
Yine Sultan'ın huzurunda bayılıp bizi
rezil edersen canını okurum senin.

1179
01:36:30,660 --> 01:36:33,800
Kalanoros meselesi hallolmadan düğün
münasip değildir demiştim.

1180
01:36:34,940 --> 01:36:38,400
Daha düşmana karşı bir olamayacaksak
nasıl aile olacağız?

1181
01:36:39,980 --> 01:36:42,860
Biz de kardeşimiz için gidip düşmana
gözdağı verdik.

1182
01:36:43,160 --> 01:36:45,220
Ama kardeşliğimizden şüphe edilir.

1183
01:36:45,660 --> 01:36:47,020
Bu mudur aile olmak?

1184
01:36:47,260 --> 01:36:49,060
Şüphen yoksa ne bu telaş Celalettin?

1185
01:36:49,940 --> 01:36:50,940
Sabret.

1186
01:36:51,660 --> 01:36:52,660
Göreceğiz.

1187
01:37:51,310 --> 01:37:52,990
Ellerimle yaptım sultanım.

1188
01:37:53,550 --> 01:37:54,610
Afiyet olsun.

1189
01:38:01,970 --> 01:38:06,730
Düşmana karşı bir olmaktan
bahsedersiniz. Ama düşman elinden aş

1190
01:38:06,730 --> 01:38:07,730
yeriz.

1191
01:38:10,690 --> 01:38:12,350
Affetmek düşmanlığı siler.

1192
01:38:12,570 --> 01:38:14,770
Onda ne görüp de affettiniz bilmem.

1193
01:38:17,290 --> 01:38:20,730
Ama size açtığı yaranın acısı benim
içimden silinmemiştir.

1194
01:38:23,670 --> 01:38:29,630
Bu sebeple düşman elinden aş yemek...
...kendime ihanet olur.

1195
01:39:18,440 --> 01:39:21,960
Sizin mutfağınızda, sarayınızda cehennem
olsun.

1196
01:39:29,300 --> 01:39:31,660
Yediğiniz yemekler değil olsun.

1197
01:39:41,120 --> 01:39:44,660
Öldür o vakit. Attığım okla yapmalıydım
bunu.

1198
01:39:46,280 --> 01:39:47,660
Geç kaldım.

1199
01:39:50,960 --> 01:39:52,600
Ben seni bu yüzden mutfağa koydum.

1200
01:39:53,360 --> 01:39:56,360
Sen pusat değil, kaşık tutabilirsin
sadece.

1201
01:39:56,840 --> 01:40:01,320
Sizinle kılıç kılıca nasıl çarpıştığını
unuttunuz sanırım. Unutmadım. O yüzden

1202
01:40:01,320 --> 01:40:04,800
elindeki kılıcı düşürdüm... ...onun
yerine kaşık verdim sana.

1203
01:40:12,840 --> 01:40:14,380
E maharetini görelim bakalım.

1204
01:40:14,960 --> 01:40:15,960
Acıktım ben.

1205
01:40:16,500 --> 01:40:17,920
Bana yaptığın yemekten ver.

1206
01:40:18,560 --> 01:40:23,380
Bu vakitte canım çıkmışken hem de. Sen
emir almaya alışmamışsın galiba.

1207
01:40:24,400 --> 01:40:27,100
Gören de prenses sanır. Hadi.

1208
01:40:36,700 --> 01:40:38,380
Bilerek yapıyorsunuz değil mi?

1209
01:40:39,500 --> 01:40:42,060
Düşmanıma hizmet ettirip yıldırmak için.

1210
01:40:43,020 --> 01:40:44,980
Ben senin düşmanın değilim.

1211
01:40:48,140 --> 01:40:49,880
Ben senin sultanım.

1212
01:41:10,680 --> 01:41:13,180
Sen daha kaşık tutacak kıvama bile
gelmemişsin.

1213
01:41:13,940 --> 01:41:15,560
Ne yani beğenmediniz mi?

1214
01:41:16,520 --> 01:41:18,800
Siz bu sarayda böyle bir yemi gördünüz
mü?

1215
01:41:19,020 --> 01:41:21,120
Amma! İyi ki görmedim.

1216
01:41:21,700 --> 01:41:25,060
Yoksa kendi sarayımızda aç kalırdım.
Bence siz ağzınızın tadını

1217
01:41:25,060 --> 01:41:26,060
bilmiyorsunuz.

1218
01:41:29,120 --> 01:41:30,860
Nefis, şahane.

1219
01:41:32,160 --> 01:41:33,300
Kendimden gittim.

1220
01:41:39,860 --> 01:41:42,960
Ne gülüyorsunuz? Sen olmaya başladın.

1221
01:41:44,520 --> 01:41:46,600
Bu hırsla bana hizmetin alasını
yaparsın.

1222
01:41:49,160 --> 01:41:52,900
Yemeklerini beğenmezsen benden çok
çekeceğin var bilesin.

1223
01:41:53,780 --> 01:41:54,780
Peki.

1224
01:41:59,760 --> 01:42:00,960
Peki değil.

1225
01:42:02,940 --> 01:42:04,460
Emredersiniz sultanım.

1226
01:42:08,520 --> 01:42:10,220
Emredersiniz sultanım.

1227
01:42:12,120 --> 01:42:13,120
Güzel.

1228
01:42:14,120 --> 01:42:15,120
Hadi çalış.

1229
01:42:34,820 --> 01:42:38,140
İnşallah sana güvenenleri yarı yolda
bırakmamayı öğrenmişsindir Ayaba.

1230
01:42:50,350 --> 01:42:51,850
Sen mi gönderdin o askerleri?

1231
01:42:53,130 --> 01:42:54,430
Ben gönderdim.

1232
01:42:55,170 --> 01:43:00,050
Yoksa Alaaddin sizi... ...vartla suçlusu
yakalayacaktı. Alaaddin'in oraya

1233
01:43:00,050 --> 01:43:01,050
geleceğini nereden öğrendi?

1234
01:43:05,670 --> 01:43:06,950
Dayı oğlum Avro.

1235
01:43:11,790 --> 01:43:13,650
Ayaba'nın adamı mıydın sen?

1236
01:43:14,270 --> 01:43:17,230
Geleceğimiz kimin elindeyse... ...onun
yanındayım.

1237
01:43:19,049 --> 01:43:21,870
Düşmanın olan Emir'in oğlunu bile
bağlamışsın Ayaba.

1238
01:43:23,010 --> 01:43:25,370
Hepiniz kime çalışacağınızı çok iyi
bilirsiniz.

1239
01:43:25,830 --> 01:43:29,030
Yahşi. Ama sizin yaptığınız hiç yahşi
değil.

1240
01:43:30,050 --> 01:43:34,370
Keşke yapacağınız şeyi daha önce bana da
söyleseydiniz. Dedim ya partı çözeceğim

1241
01:43:34,370 --> 01:43:37,130
diye. Tehdit ettim ki aklını başına
alsın.

1242
01:43:37,590 --> 01:43:39,130
İşe de yarayacaktır göreceksin.

1243
01:43:40,290 --> 01:43:42,110
Neyse ki şu işten sıyrılabildik.

1244
01:43:42,930 --> 01:43:44,530
Daha sıyrılamadık Ayaba.

1245
01:43:45,550 --> 01:43:47,530
Alaaddin senin askerlerini sorgulayacak.

1246
01:43:48,140 --> 01:43:51,500
Eğer ismimizi verirlerse... ...ikimiz de
biteriz.

1247
01:43:56,160 --> 01:43:58,820
Hâlâ melek celaletinden mi
şüphelenirsiniz sultanım?

1248
01:43:59,580 --> 01:44:01,580
Yemekte o kızla yüz yüze getirdim.

1249
01:44:01,840 --> 01:44:03,360
Bir tanışıklık sezmedi mi?

1250
01:44:04,040 --> 01:44:07,180
Bir arada saldıran askerleri sormayınca
gerçeği anlayacağız.

1251
01:44:08,960 --> 01:44:11,760
Sultanım, tutuklanan askerler saray
zindanında yok.

1252
01:44:12,060 --> 01:44:13,060
Nasıl yok?

1253
01:44:13,240 --> 01:44:17,060
Ben saray zindanına attırdım. Emir
Hayba, çıkarttırmış onları.

1254
01:44:17,520 --> 01:44:18,520
Kışlaya götürmüş.

1255
01:44:18,820 --> 01:44:23,560
O ayaba beni ezmek için yapar. Ben
bedenini ödeteceğim sultanım. Sakin ol

1256
01:44:23,560 --> 01:44:25,280
Kutluba. Nasıl sakin olayım sultanım?

1257
01:44:25,660 --> 01:44:29,120
Bana düpedüz hakarettir bu yaptığı. Ben
hakaretin altında kalmam.

1258
01:44:29,380 --> 01:44:33,360
Gerekirse o kışlaya girer, kılıcımla
keserim. Sen vazifeni yerine getirdin.

1259
01:44:33,660 --> 01:44:37,880
Vezirlik limitinin hakkını verdin. Eğer
iş kılıca düştüyse gayrı kılıç benim.

1260
01:44:42,460 --> 01:44:45,080
Aladdin akşam bilerek yemeği bana
getirdi.

1261
01:44:46,170 --> 01:44:47,250
Orada da beni yokladı.

1262
01:44:47,570 --> 01:44:49,330
Bir açık verdiniz mi? Hayır.

1263
01:44:50,990 --> 01:44:53,330
Amalardan gittikçe beni köşeye
sıkıştırıyor.

1264
01:44:54,110 --> 01:44:55,870
Buradan kaçmasam her şeyi anlayacak.

1265
01:44:56,130 --> 01:44:58,930
Ben araştırmaya devam ediyorum. Siz
merak etmeyin.

1266
01:45:25,420 --> 01:45:26,420
Ne olur bu da?

1267
01:45:27,280 --> 01:45:31,760
Bu vazifeyle... ...Nedik Celalettin'in
hayatını kurtaracaksınız.

1268
01:45:33,160 --> 01:45:40,080
Ama... ...Sultan Alaeddin de... ...sizin
ölüm hükmünüzü

1269
01:45:40,080 --> 01:45:41,080
verecektir.

1270
01:45:43,880 --> 01:45:45,040
Hazır mısınız?

1271
01:45:45,440 --> 01:45:50,560
Hazırız. Biz yalnız sizi biliriz. Size
de canımız feda.

1272
01:46:09,390 --> 01:46:14,530
Benden habersiz... ...Melik
Celalettin'in emrine girmişler. Bu ayan

1273
01:46:14,530 --> 01:46:15,570
beyan asiliktir.

1274
01:46:16,330 --> 01:46:19,110
Ordunun komutanı olarak hükümlerini
verdim.

1275
01:46:19,830 --> 01:46:21,150
Emirlerinizi bekleriz.

1276
01:46:21,370 --> 01:46:24,110
Sen ne cüretle saray zindanındaki
adamları çıkartırsın?

1277
01:46:25,950 --> 01:46:28,770
Veziriniz teamüllerden bir haber
sanırım.

1278
01:46:29,290 --> 01:46:35,690
Askerler... ...kışla da hapsedilir...
...kışla da yargılanır... ...kışla da

1279
01:46:35,690 --> 01:46:36,690
infaz edilir.

1280
01:46:37,360 --> 01:46:41,920
Vezire karşı hareket etmekle teamülden
mi... ...yoksa bana olan kişinin gözünü

1281
01:46:41,920 --> 01:46:42,679
kör mü etti?

1282
01:46:42,680 --> 01:46:46,200
Alelade bir subaşı gibi... ...şahsi
nazarla bakmayı bırak.

1283
01:46:46,700 --> 01:46:49,860
Madem vezirsiniz... ...devlet nazarıyla
bakın.

1284
01:46:51,280 --> 01:46:53,140
Sen de kendine bak Ayaba.

1285
01:46:53,960 --> 01:46:58,980
Benim ağzımdan hüküm çıkmadan...
...hüküm vermek senin neyine? Bu devleti

1286
01:46:58,980 --> 01:47:02,320
kuranlar... ...hükmü asırlar evvelinden
verdiler.

1287
01:47:03,180 --> 01:47:06,000
Orduda itaatsizliğin cezası ölümdür.

1288
01:47:06,760 --> 01:47:08,560
Ordu komutanımıza ihanet ettik.

1289
01:47:08,860 --> 01:47:10,180
Boynumuz kıldan incedir.

1290
01:47:11,400 --> 01:47:13,000
Melik Celaleddin'e uymuşlar.

1291
01:47:13,820 --> 01:47:15,400
Söyleyecek başka bir şeyleri yoktur.

1292
01:47:16,240 --> 01:47:17,340
Emirlerinizi bekleriz.

1293
01:47:35,080 --> 01:47:36,080
Süleyman.

1294
01:47:39,280 --> 01:47:40,780
Tokat melikliğinden beri tanırım seni.

1295
01:47:43,020 --> 01:47:44,680
Hep yanında durdum.

1296
01:47:47,980 --> 01:47:50,160
Ama sen benim yanımda durmadın.

1297
01:47:52,240 --> 01:47:53,760
Bugün de durmazsın.

1298
01:47:56,200 --> 01:47:57,680
Ayyap'a doğru söyler.

1299
01:48:01,120 --> 01:48:02,820
İtaatsizliğin cezası ölümdür.

1300
01:48:04,760 --> 01:48:07,460
O cezayı verecek irade de benimdir.

1301
01:48:09,360 --> 01:48:11,020
Ama siz itaatsizlik yapmadınız.

1302
01:48:12,840 --> 01:48:15,800
Siz itaatenizde aşırıya kaçtınız.

1303
01:48:17,380 --> 01:48:19,640
Ben cezamda aşırıya kaçmayacağım.

1304
01:48:21,840 --> 01:48:23,780
Kalkın! Kalkın!

1305
01:48:29,400 --> 01:48:31,080
Cezası bellidir Sultan.

1306
01:48:39,240 --> 01:48:43,640
Bunlar kendilerini maşa gibi ateşe
attılar. Ama ben o maşayı tutan elin

1307
01:48:43,640 --> 01:48:44,640
peşinde.

1308
01:48:46,960 --> 01:48:51,400
Cezaları ordudan sürülmek ve
vicdanlarıyla baş başa kalmaktır.

1309
01:48:52,460 --> 01:48:53,740
Bu onlara kafi.

1310
01:48:59,700 --> 01:49:04,680
Asıl bu askerlerden sorumlu ordubaşı
olarak devlet hükümleri sana ne ceza

1311
01:49:04,680 --> 01:49:05,680
söyler Ayaba?

1312
01:49:05,900 --> 01:49:07,720
Tek suçlu Emir Ayaba değil.

1313
01:49:08,140 --> 01:49:12,600
Bu askerler bizim de emrimiz altındaydı.
Bir suçlu varsa biz de suçluyuz.

1314
01:49:22,960 --> 01:49:25,400
Ordu Kalanoros seferi için hazır değil
demiştim.

1315
01:49:26,480 --> 01:49:30,400
Haklıymışsın. Bu gafillerin başı çektiği
orduyla sefere çıkılmaz.

1316
01:49:33,540 --> 01:49:35,460
Siz bir kusuru üstlendiniz.

1317
01:49:37,000 --> 01:49:39,020
Bir daha olursa bağışlamam.

1318
01:49:41,220 --> 01:49:42,460
Aklınızı başınıza alın.

1319
01:49:43,520 --> 01:49:45,580
Yoksa o akılsız başı kılıcım götürür.

1320
01:49:50,360 --> 01:49:54,480
O Konya'nın üstüne yıldırımlar
yağdırırım. Gökleri boşuna yıkarım o

1321
01:49:54,480 --> 01:49:57,400
Alaaddin'i. Ama Destina'yı bırakmam.
Asla.

1322
01:49:57,760 --> 01:50:00,280
Alaaddin Destina'nın gerçek kimliğini
bilmiyor.

1323
01:50:00,880 --> 01:50:03,380
Böyle bir şeye kalkışırsak Destina ölür.

1324
01:50:03,920 --> 01:50:05,420
Beni savaştıracaksın.

1325
01:50:06,800 --> 01:50:08,420
Destinaya haddini mi vereceksin?

1326
01:50:09,460 --> 01:50:11,740
Askerler! İlk döktüğüm kan senin kanın
olur!

1327
01:50:18,300 --> 01:50:19,700
İndirin kılıçlarınızı.

1328
01:50:28,560 --> 01:50:30,320
Destina için gerekeni yapacağım.

1329
01:50:30,800 --> 01:50:31,860
Sana söz.

1330
01:50:36,300 --> 01:50:41,380
Destine ne zaman burada olursa o zaman
senin yanında olurum.

1331
01:50:45,900 --> 01:50:47,840
Gidersen destine Alaaddin'in olur.

1332
01:50:49,560 --> 01:50:54,320
Alaaddin'in elini kolunu bağlayan şey
pusuya dair bir delil olmaması.

1333
01:50:54,960 --> 01:50:59,620
Ama Alaaddin Arakeli bulursa işte o
zaman onu kimse durduramaz.

1334
01:51:01,200 --> 01:51:04,600
Ben de savaşmamak için Destine'yi vermek
zorunda kalırım.

1335
01:51:10,559 --> 01:51:12,880
Pekala. Ben oğlunu bulacağım.

1336
01:51:15,420 --> 01:51:17,500
Peki sen Destina'yı nasıl kurtaracaksın?

1337
01:51:18,020 --> 01:51:19,760
Ne öyle bir kurtaracağım ki?

1338
01:51:21,040 --> 01:51:23,260
Alaaddin'in unutamayacağı bir ders
olacak.

1339
01:51:24,840 --> 01:51:28,960
Ben Arakel'i getirene kadar Destina
burada olmazsa

1340
01:51:28,960 --> 01:51:32,500
Alaaddin'e bırakmam.

1341
01:51:33,660 --> 01:51:35,240
Kalon Oros'u ben yakarım.

1342
01:51:45,070 --> 01:51:46,070
Haydi haydi!

1343
01:51:50,090 --> 01:51:53,410
Emir Ayaba, yakayı sıyırmış sultanın
elinden.

1344
01:51:53,930 --> 01:51:55,330
Tilki gibi yamandır o.

1345
01:51:56,550 --> 01:52:02,030
Melik'im... ...bu adam bizim için
kelleyi koltuğa alır. Ama biz ondan

1346
01:52:02,030 --> 01:52:03,630
Prenses Destina'yı saklarız.

1347
01:52:03,990 --> 01:52:04,990
Ne mana?

1348
01:52:06,350 --> 01:52:08,970
Senin yerine eşeği yaver yapsam anlardık
Allah.

1349
01:52:10,170 --> 01:52:12,650
Destina'yı Ayaba'ya söylersek onun
elindeki koz olur.

1350
01:52:13,130 --> 01:52:15,030
Ama biz bu kozu kendimize saklayacağız.

1351
01:52:15,530 --> 01:52:17,670
Bak destina şimdiden ortalığı
karıştırdı.

1352
01:52:19,650 --> 01:52:22,690
Melik'im, altın sandıklarımız hazır.

1353
01:52:22,990 --> 01:52:26,210
Yaşi, bu kilvar dişimizi iyice göze
batırdı.

1354
01:52:26,470 --> 01:52:28,610
Ümmühan Hatun da bizi def etmek için
fırsat kollar.

1355
01:52:29,490 --> 01:52:32,810
Ahaliye altın saçalım da itibarımız
beklesin.

1356
01:52:33,050 --> 01:52:34,050
Haydi.

1357
01:52:34,470 --> 01:52:35,470
Haydi!

1358
01:52:36,430 --> 01:52:37,490
Sen gelme.

1359
01:52:38,510 --> 01:52:41,570
Melik'im. O kudumsuz elinle işin hayrını
kaçırma.

1360
01:52:42,160 --> 01:52:44,760
Burada bekle. Arkamızdan bir şey olursa
haber edersin.

1361
01:52:45,660 --> 01:52:46,660
Melik.

1362
01:52:48,320 --> 01:52:49,640
Sadakatiniz takdire şaya.

1363
01:52:51,200 --> 01:52:53,020
Can feda etmiş sayarım hepiniz.

1364
01:52:57,660 --> 01:52:58,700
Sultan Alaaddin.

1365
01:52:59,200 --> 01:53:00,620
Bizi ölmekten beter etti.

1366
01:53:01,640 --> 01:53:02,640
Ne demek o?

1367
01:53:03,560 --> 01:53:06,100
Çok zevalim dokundu kendine. Yalan yok.

1368
01:53:06,540 --> 01:53:09,440
Ama her şeye rağmen affetti.

1369
01:53:11,020 --> 01:53:12,260
Mecdanına mı dokundun?

1370
01:53:13,300 --> 01:53:15,860
Bilmiyorum. Emir hazretleri.

1371
01:53:17,700 --> 01:53:19,400
Ölümün ucundan döndünüz.

1372
01:53:20,260 --> 01:53:21,260
Olur öyle.

1373
01:53:21,900 --> 01:53:25,840
Hele bir sürgün yerine gidip kafan
dağılsın kendini bulursun.

1374
01:53:30,040 --> 01:53:34,340
Bu askerleri affetmekle vallahi
Ayyaba'ya hiç ummadığı bir darbe

1375
01:53:34,340 --> 01:53:35,340
vurdunuz sultanım.

1376
01:53:36,620 --> 01:53:38,560
İyiliğe iyilik her kişinin karı.

1377
01:53:38,920 --> 01:53:40,640
Kötülüğe iyilik er kişinin karı.

1378
01:53:42,020 --> 01:53:44,200
Bakalım vicdanlarının sesini
dinleyecekler mi?

1379
01:53:45,560 --> 01:53:46,620
Kalonurus'la vaziyet ne?

1380
01:53:48,700 --> 01:53:49,700
Şeytan Andreas.

1381
01:53:52,580 --> 01:53:53,700
Kalonurus'la anlaşmış.

1382
01:53:57,700 --> 01:54:00,160
Bu Andreas, Prenses Destina'yı istemez
miydi?

1383
01:54:01,120 --> 01:54:02,620
Kirvat daha bana cevap vermedi.

1384
01:54:04,200 --> 01:54:05,740
Nasıl ikna etmiş Andreas'ı?

1385
01:54:06,480 --> 01:54:08,740
Belli ki bunun da altında bir oyun var
sultanım.

1386
01:54:11,520 --> 01:54:15,480
Bu şeytan Andreas bu parayı verir,
istediğini alır.

1387
01:54:16,600 --> 01:54:17,980
Kimse de karşı koyamaz.

1388
01:54:18,700 --> 01:54:21,840
Bir de öldürdüğü adamların üzerine bu
parayı bırakır.

1389
01:54:22,760 --> 01:54:24,080
Beni de tehdit etti.

1390
01:54:24,800 --> 01:54:26,480
Senin kim olduğunu anladım dedi.

1391
01:54:26,780 --> 01:54:28,480
Ben ona o tehdidi yedirmez miyim?

1392
01:54:31,060 --> 01:54:32,060
Gel.

1393
01:54:37,690 --> 01:54:39,190
Sultanım, Kalonoros'tan geldi.

1394
01:54:58,170 --> 01:54:59,870
Andreas Kalonoros'tan çıkmış.

1395
01:55:00,830 --> 01:55:02,430
Karakaya Vadisi'ne doğru gidermiş.

1396
01:55:02,990 --> 01:55:05,050
Sökmen'le Yalbağa'nın gittiği yer
sultanım.

1397
01:55:05,710 --> 01:55:08,010
Belli ki bu Andreas'ta kaçırılan adamın
peşinde.

1398
01:55:09,110 --> 01:55:11,570
Bizimkilerin yanında az adam var.
Andreas'la baş edemeyebilirler.

1399
01:55:12,390 --> 01:55:15,870
Siz Andreas'ın peşine düşünün. Süre kaba
başlasın. Ya biz sultanım?

1400
01:55:16,850 --> 01:55:18,130
Biz de obada avcı olacağız.

1401
01:55:33,710 --> 01:55:35,290
Bir kız için yaptığımız işlere bak.

1402
01:55:35,610 --> 01:55:36,950
Bize ne aptal olarak elden?

1403
01:55:38,170 --> 01:55:39,210
Bir kız değil o.

1404
01:55:40,070 --> 01:55:41,070
Destina.

1405
01:55:41,870 --> 01:55:43,750
Benim için ne ifade ettiğini
anlayamazsın.

1406
01:55:44,130 --> 01:55:45,830
Destina'yı değil Alaaddin'i düşünmeniz.

1407
01:55:46,610 --> 01:55:49,930
Çünkü prenses onun elinde. Ve biz
Alaaddin'le savaşacağız.

1408
01:55:50,230 --> 01:55:52,030
Alaaddin gibi kaç Selçuklu'yu öldürdük.

1409
01:55:52,290 --> 01:55:55,210
Kaç köyü yerle bir ettik. Kaç orduyu
yerin dibine gömdük.

1410
01:55:55,970 --> 01:55:57,370
Beni hiçbir şey korkutmaz.

1411
01:55:58,250 --> 01:56:00,870
Alaaddin kendini kartal sanan bir serçe.

1412
01:56:02,030 --> 01:56:03,430
Ben savaşçı şeytanıyım.

1413
01:56:09,570 --> 01:56:12,750
Efendim, Karakaya vadisine doğru giden
birkaç atlı görülmüş.

1414
01:56:13,190 --> 01:56:14,570
Kimlermiş? Türkler.

1415
01:56:40,560 --> 01:56:43,960
Vadiden öte ne yana götürecekler bu
herifi? Hayvan izi değil.

1416
01:56:44,860 --> 01:56:45,860
İnsan izi bu.

1417
01:56:46,640 --> 01:56:47,840
Irmağa sürmüşler.

1418
01:56:48,240 --> 01:56:50,160
E ne dururuz? Düşelim peşlerine.

1419
01:56:50,540 --> 01:56:52,960
Yok. İkiye ayrılacağız.

1420
01:56:58,180 --> 01:56:59,180
Haydi.

1421
01:57:20,610 --> 01:57:22,610
Alaaddin. Haydi azıcık hızlı.

1422
01:57:27,410 --> 01:57:32,370
Kilere açılan bir avlu var. Mutfak
malzemelerinin dışarıdan girdiği. Oradan

1423
01:57:32,370 --> 01:57:35,130
kaçabilirsiniz. Nasıl bulacağım orayı?

1424
01:57:37,190 --> 01:57:39,890
Sarayın kuzey kapısına doğru. Ne
konuşursun sen orada?

1425
01:57:40,950 --> 01:57:42,430
Lafa tutma şunu haydi.

1426
01:58:09,710 --> 01:58:11,630
Yerde hem atlı hem de yayan izleri var.

1427
01:58:13,290 --> 01:58:18,370
Kaçırdıkları adamı buradan geçirmişler
ama... Belli ki peşlerinden de birileri

1428
01:58:18,370 --> 01:58:20,590
gelir. Bizim atlarının alları değil
bunlar.

1429
01:58:23,530 --> 01:58:24,870
Andırayasın adamları. Haydi!

1430
01:58:25,610 --> 01:58:26,610
Haydi!

1431
01:58:39,000 --> 01:58:40,000
Haydi!

1432
01:58:41,140 --> 01:58:42,140
Haydi!

1433
01:59:03,960 --> 01:59:06,560
Hala hayatta! Tez yüklenin, tez!

1434
01:59:17,710 --> 01:59:19,270
Nereye yavru kartallar?

1435
01:59:21,290 --> 01:59:24,170
Şeytanın oyunu daha yeni başlıyor.
Andreas!

1436
01:59:26,330 --> 01:59:27,530
Bunlar benim.

1437
01:59:29,870 --> 01:59:33,670
Şeytanı yenerseniz istediğinizi
alırsınız.

1438
01:59:34,270 --> 01:59:35,650
İşte oyun bu.

1439
02:00:12,679 --> 02:00:14,680
Şimdi sana olan kızgınlığım geçti.

1440
02:00:24,910 --> 02:00:26,230
Büyük hazinemiz hayatta.

1441
02:00:27,470 --> 02:00:30,770
Bunu bizim yerimize götürün. Biz kalan
orasa gideceğiz.

1442
02:00:31,830 --> 02:00:33,410
Bunu neden götürmüyoruz?

1443
02:00:33,690 --> 02:00:35,450
O ihtiyar kurt bana oyun kurduğunu
sanıyor.

1444
02:00:36,530 --> 02:00:38,430
Destinayı almadan oğlunu vermeyeceğim.

1445
02:00:48,610 --> 02:00:49,610
Dur bakalım.

1446
02:00:49,770 --> 02:00:50,970
Nereye gidersin sen?

1447
02:00:51,870 --> 02:00:52,870
Günleneceğim.

1448
02:00:54,599 --> 02:00:57,560
Dinlenmenin sırası değil. Melike Hatun'a
hizmet edeceksin.

1449
02:00:57,820 --> 02:00:59,320
Ben onun hizmetçisi değilim.

1450
02:01:03,000 --> 02:01:06,320
Gel bunu Melike Hatun'un yüzüne söyle o
vakit. Yürü.

1451
02:01:21,300 --> 02:01:22,300
Ne bu hal?

1452
02:01:22,600 --> 02:01:24,220
Bana hizmet edecek demedin mi bu?

1453
02:01:25,020 --> 02:01:26,260
Etmeyecekmiş hatunum.

1454
02:01:26,740 --> 02:01:31,000
Ben yanlışça sultanın emrini yerine
getiririm. Senin değil.

1455
02:01:35,720 --> 02:01:39,080
Sen bana hizmet etmek zorunda olan bir
kölesin.

1456
02:01:40,740 --> 02:01:42,440
Ey başını ve tekrarla.

1457
02:01:44,200 --> 02:01:48,160
Sultan senin yerine hiç tanımadığı bir
prensesle evlenmeyi istedi.

1458
02:01:50,350 --> 02:01:54,670
O dilini kime uzattığını iyi bil. Asıl
sen sultanın gözünde nerede durduğunu

1459
02:01:54,670 --> 02:01:55,469
iyi bil.

1460
02:01:55,470 --> 02:01:57,490
Onun için hiçbir şeysin.

1461
02:02:02,750 --> 02:02:03,750
Kimmişim ben?

1462
02:02:04,290 --> 02:02:06,030
Bir daha söyle kimmişim?

1463
02:02:09,850 --> 02:02:11,670
Hiçbir şeysin.

1464
02:02:12,950 --> 02:02:13,950
Melike!

1465
02:02:19,210 --> 02:02:20,670
Bu yılanı siz affettiniz.

1466
02:02:20,910 --> 02:02:23,430
Bana diklenecek cüreti siz verdiniz.

1467
02:02:24,010 --> 02:02:26,910
Ama ben onun diklenen başını ezmesini
bilirim.

1468
02:02:29,610 --> 02:02:30,610
Götürün şunu.

1469
02:02:36,490 --> 02:02:41,330
Ne istersin bu kızdan? Bırak artık
yakasını. O kızda kimsenin görmediği bir

1470
02:02:41,330 --> 02:02:42,209
bela var.

1471
02:02:42,210 --> 02:02:45,050
Ne olduğunu ortaya çıkarmadan
bırakmayacağım.

1472
02:03:02,760 --> 02:03:04,920
Bir kurt düşman sürüsünün karşısına
çıkar.

1473
02:03:05,140 --> 02:03:06,320
Selçuklu askeri bunlar.

1474
02:03:06,520 --> 02:03:10,220
Haber verebilirler. Kaçmalara da izin
vermeyiz. Düşman sürüsü de onun peşinden

1475
02:03:10,220 --> 02:03:11,220
gider.

1476
02:03:20,200 --> 02:03:25,280
Ama bilmezler ki kurtlar pusuda
beklemektedir.

1477
02:03:55,280 --> 02:03:57,080
İşte buna kurt kapalı demiş.

1478
02:04:19,800 --> 02:04:20,840
Tuzak!

1479
02:04:22,400 --> 02:04:23,960
Tuzak kırmışlar!

1480
02:04:24,350 --> 02:04:25,350
Geri çekiliyoruz.

1481
02:05:06,120 --> 02:05:11,960
Gaziler eksik. İki ayrılmıştık. Sonra
Andreas'ın... ...ırmağa doğru gittiğini

1482
02:05:11,960 --> 02:05:12,960
anladık.

1483
02:05:13,340 --> 02:05:17,000
Vardığımızda... ...hepsini şehit
etmişti.

1484
02:05:18,020 --> 02:05:21,120
Bizi takip ederken de... ...Ayaz'ı
bulduk.

1485
02:05:24,680 --> 02:05:27,080
Gidenlerin hakkı kalanların boynuna
borçtur.

1486
02:05:31,220 --> 02:05:32,740
Bu mudur sultanım?

1487
02:05:34,890 --> 02:05:36,450
Bütün sırların kilidi ondadır.

1488
02:05:39,310 --> 02:05:41,170
Şimdi hepsi bir bir açığa çıkacak.

1489
02:06:12,430 --> 02:06:14,290
Melik Celaleddin'le görüşmek istiyorum.

1490
02:06:14,590 --> 02:06:16,290
Ne yapacaksın Melik Celaleddin'i?

1491
02:06:16,830 --> 02:06:20,250
Koyulhisar'dan geliyorum ben. Yardımına
ihtiyacımız var. Görüşmem lazım.

1492
02:06:20,590 --> 02:06:22,210
Melik Celaleddin sarayda değil.

1493
02:06:22,950 --> 02:06:23,950
Değil mi?

1494
02:06:25,030 --> 02:06:26,030
Bırakın onu.

1495
02:06:27,230 --> 02:06:29,050
Koyulhisar'dan gelirmiş. Tanır mısınız?

1496
02:06:33,090 --> 02:06:35,150
Tanırım tabii. İzin verin bize.

1497
02:06:49,309 --> 02:06:51,390
Kimsin? Nereden tanıyorsun beni?

1498
02:06:52,370 --> 02:06:53,370
Kalanoros'tan.

1499
02:06:54,130 --> 02:06:58,490
Yıllar önce Rum korsanlar Kalanoros
limanına esir kızlar geçirmişti.

1500
02:06:59,190 --> 02:07:03,790
Prenses testine hepsini ellerinden
kurtarıp özgür bırakmıştı. Biri vardı

1501
02:07:03,790 --> 02:07:04,790
işlerinde.

1502
02:07:05,230 --> 02:07:06,230
Anna.

1503
02:07:07,270 --> 02:07:08,270
Anna.

1504
02:07:10,010 --> 02:07:12,770
Prenses testine içeride. Onu haber mi
getirdi?

1505
02:07:18,700 --> 02:07:20,120
Efendi Vard gönderdi bunu ona.

1506
02:07:20,760 --> 02:07:22,280
Mutlaka ulaştırmalısın.

1507
02:07:25,500 --> 02:07:27,760
Sen git, ben onu bulacağım.

1508
02:07:31,860 --> 02:07:34,500
Bilhassa gözün o yeni gelen kızın
üstünde olsun.

1509
02:07:35,040 --> 02:07:37,180
Attığı adımı bana bildirmeni isterim.

1510
02:07:38,140 --> 02:07:41,180
Dilruba Kalfa bana söyledi, gözüm hep
üstündeydi zaten.

1511
02:07:42,640 --> 02:07:46,500
Bunlar Anna'yla pek bir sıkı fıkı
oldular benim gördüğüm.

1512
02:07:47,950 --> 02:07:52,590
Anne. Ama birden ortadan kayboluverdi.
Ben hiç bilmem nereye gittiğini.

1513
02:07:55,210 --> 02:07:56,390
Şimdi anlarız.

1514
02:08:03,430 --> 02:08:04,650
Nereye gidersin sen?

1515
02:08:05,410 --> 02:08:06,410
Eşim var.

1516
02:08:06,490 --> 02:08:09,150
Burası kiler avlusuna gider. Ne işin var
senin orada?

1517
02:08:09,530 --> 02:08:12,350
Ben de mutfakta çalışıyorum. Ne işim
olacak?

1518
02:08:13,090 --> 02:08:15,210
Sultanın getirdiği kız bu. Doğrudur.

1519
02:08:28,240 --> 02:08:32,060
Geç. Melik Celaleddin'in adım attığı
yere Hızır bereketi gelir.

1520
02:08:32,280 --> 02:08:33,960
Derdi olan derman dilesin.

1521
02:08:34,280 --> 02:08:37,080
Yoksul olan varlığa ersin. Melik'im.

1522
02:08:37,620 --> 02:08:38,620
Melik'im.

1523
02:08:38,860 --> 02:08:41,580
Melik'im. Ne o tavanı yanlışlık gibi
koşturursun cavlak.

1524
02:08:41,950 --> 02:08:44,730
Bu harekeli bulması için gönderdi... Bir
an daha bağır da Alaaddin'in de kulağına

1525
02:08:44,730 --> 02:08:46,470
gitsin. Ah ben de onu diyecektim işte.

1526
02:08:47,690 --> 02:08:50,410
Harekelin peşine adam yolladığımızı
öğrenmiş mi yoksa? Yok.

1527
02:08:51,510 --> 02:08:54,930
Ama adamlarımız Sultan Alaaddin'in
askerlerini görmüşler.

1528
02:08:55,290 --> 02:08:56,370
Aynı istikamette.

1529
02:08:58,250 --> 02:08:59,890
O da harekelin peşinde demek ki.

1530
02:09:00,510 --> 02:09:02,730
Ondan önce vurmamız lazım Cavlak yürü.
Haydi.

1531
02:09:08,150 --> 02:09:09,290
Hoş geldiniz Sultan.

1532
02:09:23,560 --> 02:09:24,560
Bülhattin yakalamış.

1533
02:09:25,660 --> 02:09:29,300
Sultan bunu konuşturursa... ...her şey
biter melek.

1534
02:09:35,140 --> 02:09:37,560
O adam bu mu sultanım? Size pusu atan.

1535
02:09:38,560 --> 02:09:39,960
Darüşşifa'ya götürün Kutuboğa.

1536
02:09:40,200 --> 02:09:41,720
Hekimler ne yapıp edip iyileştirsin.

1537
02:09:49,320 --> 02:09:51,020
Kendine gelince her şeyi anlatacak.

1538
02:09:51,850 --> 02:09:52,990
Bütün sırlar çözülecek.

1539
02:10:47,240 --> 02:10:49,040
Babanız efendi Vart göndermiş.

1540
02:10:49,280 --> 02:10:52,280
Anışılan ne yapmanız gerektiğini
yazıyor. Hemen içeri dönmelisiniz.

1541
02:10:52,540 --> 02:10:56,740
Ama buraya kadar geldim. Sultan saraya
döndü. Her yere asker. Kaçamazsınız şu

1542
02:10:56,740 --> 02:10:58,820
an. Yakalanırsanız beni de yakarsınız.

1543
02:11:12,140 --> 02:11:13,140
Sultanım.

1544
02:11:15,220 --> 02:11:16,220
Hayrola Melike?

1545
02:11:17,360 --> 02:11:21,120
Size mühim bir şey söylemem gerekiyor.
Bir işim var. Sonra konuşalım.

1546
02:11:21,880 --> 02:11:22,880
Sultanım.

1547
02:11:25,400 --> 02:11:26,780
Bu kızla alakalı.

1548
02:11:27,400 --> 02:11:28,400
Çok mühim.

1549
02:11:58,670 --> 02:12:00,170
Kimden geldi sana o mektup?

1550
02:12:12,830 --> 02:12:14,990
Şimdi anlayacağız kimden geldiğini.

1551
02:12:23,750 --> 02:12:25,370
Ve senin kim olduğunu.

1552
02:13:04,780 --> 02:13:07,260
Fuzul aşk ve tahtı sundu.